Cronologia principalelor evenimente / Știri

Начато регулярное пассажирское движение по восстановленной кольцевой трамвайной линии, соединявшей центр города с металлургическим заводом.

Opening of the 400-meter extension of the tram line along Lenin Street (now called Soborna Street) toward the right bank of the Kryvyi Torets River, bringing the line closer to the railway station.

=

As of mid-1946, the following routes were in operation:
Route 1: Lenin Square (now called Soborna Square) – Railway Station

Начаты работы по строительству первой троллейбусной линии в городе.
Открытие линии и запуск троллейбусного движения планировалось на июнь 1946 года, но работы застопорились, и открытие состоялось лишь в ноябре 1947 года.

Поступили первые троллейбусы модели МТБ-82.

Для открытия движения в город поступили 6 двухосных вагонов (2 моторных и 4 прицепных) б/у из Свердловска.

Streetcar operation in Bangor (Maine) is discontinued.

Launch of tram service in Druzhkivka.
The approximately 1.5-kilometer route from Lenin Square (present-day Soborna Square) to the Railway Station (present-day Odeska) was operated by two Type X tramcars.

=

As of 1945, the following routes were in service:
Route 1: Lenin Square (present-day Soborna Square) – Railway Station (present-day Odeska)

Wiederinbetriebnahme des Obusbetriebes zum Hauptbahnhof.

Grand opening of the first trolleybus line in Odessa.

Trial operation of the trolleybus route No. 1 begins.

Wiederaufnahme des Straßenbahnbetriebes • Resumption of the tram operation.

Trolleybus operation in Knoxville is discontinued.

Wiederaufnahme des Obusbetriebes auf den Abschnitten Makartplatz — Obergnigl und Sigmundsplatz — Maxglan — Lehen — Makartplatz.

Resumption of the tram operation after second world war.

Temporary closure of the tram operation because of second world war.

Einmarsch der amerikanischen Truppen.
Die Verwaltung und der öffentliche Verkehr kommt zum Erliegen.

Stilllegung der Strandbahn Warnemünde — Markgrafenheide • Closure of the beach tramway line Warnemünde — Markgrafenheide.

Einstellung des Straßenbahnverkehrs infolge eines Bombenangriffs • Tram operation ceased as a result of a bomb attack.

Permanent cessation of tram operation due to war damages.

Восстановлен разворотный треугольник на улице Короленко (в Библиотечном переулке).

Открыто движение по участку трамвайного маршрута № 6 на левом берегу от Амурского моста до райсовета АНД-района.
Вагоны ходили с перебоями; в скором времени движение прекратилось и возобновилось лишь в ноябре 1950 г.

Движение трамвая прекращено.

The tram company is liquidated.

Возобновлено движение трамвайных маршрутов №№ 2, 6, 15, 18.

Возобновлено движение трамвайных маршрутов №№ 1, 12.

Возобновлено грузовое трамвайное движение. Электроснабжение линии осуществляется отдельно для каждого рейса.

В городе Алма-Ата запущено движение троллейбусов.

All service is suspended.

Inbetriebnahme der Neubaustrecke vom Mirabellplatz durch Schallmoos nach Obergnigl.

Die Strecke wird von der Linie A, alle zehn Minuten, vom Sigmundsplatz nach Obergnigl befahren.

Eintreffen und Inbetriebnahme von zehn Schuhmann Personenanhängern.