Globale Nachrichten

Введена в эксплуатацию новая трамвайная линия от Соцгородка к шахтоуправлению им. Дзержинского.

Trolleybus operation in Salt Lake City is discontinued.

Streetcar operation in Tampa is discontinued.

Streetcar operation in Albany is discontinued.

Возобновлено движение трамвайного маршрута № 9 "Пересыпский мост – Лузановка".

Открытие трамвайного движения по маршруту "Почта — Станция Богословск".

Возобновлено движение трамвайного маршрута № 23 до площади Мартыновского.

Начато регулярное пассажирское движение по восстановленной кольцевой трамвайной линии, соединявшей центр города с металлургическим заводом.

Запуск 400-метрового продления трамвайной линии по ул.Ленина (нине — Соборная) на правый берег р.Кривой Торец — ближе к железнодорожному вокзалу.

=

По состоянию на середину 1946 года курсировали следующие маршруты:
№1 пл.Ленина (ныне — пл.Соборная) — Вокзал

Начаты работы по строительству первой троллейбусной линии в городе.
Открытие линии и запуск троллейбусного движения планировалось на июнь 1946 года, но работы застопорились, и открытие состоялось лишь в ноябре 1947 года.

Поступили первые троллейбусы модели МТБ-82.

Для открытия движения в город поступили 6 двухосных вагонов (2 моторных и 4 прицепных) б/у из Свердловска.

Streetcar operation in Bangor (Maine) is discontinued.

Запуск трамвайного движения в Дружковке.
Полуторакилометровый маршрут от пл.Ленина (ныне — пл.Соборная) до Вокзала (ныне — ост.Одесская) обслуживали два вагона Х.

=

По состоянию на 1945 год курсировали следующие маршруты:
№1 пл.Ленина (ныне — пл.Соборная) — Вокзал (ныне ост.Одесская)

Wiederinbetriebnahme des Obusbetriebes zum Hauptbahnhof.

Grand opening of the first trolleybus line in Odessa.

Trial operation of the trolleybus route No. 1 begins.

Wiederaufnahme des Straßenbahnbetriebes • Resumption of the tram operation.

Trolleybus operation in Knoxville is discontinued.

Wiederaufnahme des Obusbetriebes auf den Abschnitten Makartplatz — Obergnigl und Sigmundsplatz — Maxglan — Lehen — Makartplatz.

Wiederaufnahme des Straßenbahnbetriebs im Kirnitzschtal.

Kriegsbedingte Einstellung des Straßenbahnverkehrs im Kirnitzschtal.

Einmarsch der amerikanischen Truppen.
Die Verwaltung und der öffentliche Verkehr kommt zum Erliegen.

Stilllegung der Strandbahn Warnemünde — Markgrafenheide • Closure of the beach tramway line Warnemünde — Markgrafenheide.

Einstellung des Straßenbahnverkehrs infolge eines Bombenangriffs • Tram operation ceased as a result of a bomb attack.

Dauerhafte Einstellung des Straßenbahnbetriebs infolge von Kriegsschäden.

Восстановлен разворотный треугольник на улице Короленко (в Библиотечном переулке).

Открыто движение по участку трамвайного маршрута № 6 на левом берегу от Амурского моста до райсовета АНД-района.
Вагоны ходили с перебоями; в скором времени движение прекратилось и возобновилось лишь в ноябре 1950 г.

Движение трамвая прекращено.

The tram company is liquidated.