Комментарии к БТЗ-5276-04 № 74

Я несколько раз, в начале - середине 90х, проезжал Актюбинск по железной дороге, пару раз, во время стоянки поезда, выходил на станции. Помню, что на пассажирском здании, со стороны станции, было написано, с одной стороны, по казахски - "Актюбе", с другой, по русски - "Актюбинск". Также, при въезде в город, мне запомнилась, из вагона, улица с троллейбусным движением, вдоль железной дороги, за лесопосадками.

www.aktobe-trolleybus.narod.ru

В Петропавловске 10
Караганда - 11?
Актобе - 4

Я знаю что Ж/Д станция называется Актобе. Я это не очень понимаю мы там жили почти до конца 90-х годов и никаким Актобе даже и не пахло, хотя независимость процветала полным ходом.

Не хочется позорить хороших людей, однако продолжу дело, которое начал куда-то пропавший РомкА, о русскоязычности географических названий. Итак, Словарь современных географических названий от 2006 года говорит следующее: "АКТЮ́БИНСК, по-казахски Актюбе, город, адм. центр Актюбинской обл. (Казахстан)..."
То есть вы не только по-русски, но и по-казахски город неправильно назвали :)

Успокойся, васёк!

Актобе - это по-казахски. А по-русски - Актюбинск. Проверьте в словаре!

www.aktobe-trolleybus.narod.ru

БТЗ
Петропавловск 10
Караганда - 11?
Актобе - 4

Интересно больше узнать об актюбинских(актобенских-?) троллейбусах,
спасибо за фото

Аккуратненький, но клей можно было бы и оттереть...

Казахстан. Сколько "башкир" в Казахстан поступило ?

Актобе. Где это? Казахстан?