Kronika wydarzeń ogólnych

Последний день работы трамвая. На линии работал вагон с бортовым номером 086.
Трамвайное движение закрыто.

Obnovenie prevádzky trolejbusov na linkách 3 Vozovňa Kremnička — Rooseveltova nemocnica a 5 (pôvodne 9) v trase Hypermarket TESCO — Rooseveltova nemocnica.

В связи с реорганизацией движения по улицам Саксаганского и Жилянской, троллейбусная линия по ул. Саксаганского переведена в односторонний режим работы по направлению от центра к пл. Победы, вместе с тем открыта новая троллейбусная линия по ул. Жилянской по направлению от пл. Победы в центр. Таким образом, трасса троллейбусного маршрута №3 от ул. Льва Толстого в сторону центра осуществляется по схеме ул. Жилянская — ул. Шота Руставели — Рогнединская ул. — ул. Саксаганского. Трасса троллейбусного маршрута №14 от ул. Коминтерна до бульвара Леси Украинки осуществляется по схеме: ул. Жилянская — ул. Шота Руставели — Бассейная ул., в обратном направлении: Бассейная ул — Эспланадная ул. — ул. Саксаганского.

Открытие трамвая в Севилье.

Trolleybus operation is discontinued.

Открыт новый троллейбусный маршрут №1 "ж/д вокзал — ул. 3-я Сосневская", запущенный взамен закрытого трамвайного маршрута №1. Выпуск — 5 машин ежедневно.

Eröffnung der Straßenbahnverbindungsstrecke zwischen den Endpunkten Heide und Kröllwitz • Opening of the tram line connection between the terminus stations Heide and Kröllwitz.

Линия метро продлена от XVIII Dicembre до Porta Nuova.

Posledný deň prevádzky starých talianskych vozňov na pozemnej lanovke • Last day of operation of the old Italian funicular cars.

Opening of the extension of trolleybus line 13 in San Ruffillo between Ponte Savena and Via Pavese.

Маршруты движения трамваев изменются в связи с вводом в действие мостового перехода "20А — 40 квартал". Трамвайные маршруты №5 и №7 упраздняются, вместо них вводятся трамвайные маршруты №1 и №2. Как сообщает пресс-служба мэрии, трамвай №1 будет курсировать по маршруту: Шишковка — Элеватор — ул. Ботаническая — пр. Автомобилистов – 20"А" квартал — пр. Строителей — ТСМ — Центральный рынок — Элеватор — Шишковка. Трамваи №2 – по маршруту Шишковка — Элеватор — Центральный рынок — ТСМ — пр. Строителей – 20"А" квартал — пр. Автомобилистов — ул. Ботаническая -Элеватор — Шишковка.

Введено в эксплуатацию новое электродепо "Харьковское" для обслуживания составов Сырецко-Печерской линии метрополитена.

Открытие троллейбусных линий по бульвару Перова, ул. Малышко, Броварскому проспекту, ул. Строителей, проспекту Мира. По новым линиям запущены маршруты №46 (Ул. Милославская — Ленинградская пл.), №46К (Ул. Милославская — ст. м. "Дарница").

В связи с реконструкцией Московской площади, вводится в эксплуатацию троллейбусная линия по ул. Саперно-Слободской. Троллейбусный маршрут №42 временно перенаправлен по новой линии при движении в сторону ст. м. "Лыбидская".

Закрыто троллейбусное депо № 1 на улице Революционная. Автобусно-троллейбусное депо № 3 переименовано в Троллейбусное депо № 1.

Открыта троллейбусная линия до Муниципального рынка. По новой линии запущены маршруты №14 (до мемориала Освобождения), 15 (на Вишенку), 16 (до ул. Чехова), 17 (на Свердловский массив).

Поступили первые 10 вагонов ЛМ-99АЭ.

Wiedereröffnung des Pferdebahnbetriebes im temporären Museumsverkehr im Abschnitt Theaterstraße — Obermarkt • Reopening of the Döbeln Horse tram as museum operation between Theaterstraße street and Obermarkt.

Закрыто движение трамваев по Чкаловскому проспекту от набережной реки Карповки до Большой Зелениной улицы, Введенской улице, Рыбацкой улице, Большой Зелениной улице, Большому Крестовскому мосту, Петроградской улице, Константиновскому проспекту , Гребной улице, Спортивной улице, Крестовскому проспекту и к/ст «Приморский парк Победы». До закрытия линия использовалась 40-м маршрутом трамвая.

Opening of the extension of line 7 between Policlinico and Via Gottardi.

Прибытие из Санкт-Петербурга двух трамвайных вагонов модели "ЛМ-99АЭНМ", производства Петербургского трамвайно-механического завода, которые получили бортовые номера № "171" и № "172".

Маршрут №9 закрыт.

Троллейбусное движение закрыто.

Открыта первая в Китае линия Транслора.

Линия метро Orange Line продлена от Henri-Bourassa до Montmorency.

Закрыт трамвайный маршрут №6, а вместе с ним — и линия по пр. Ф. Энгельса. Изменён 1 маршрут: он стал ходить с Меланжевого комбината по пр. Ленина в обе стороны. В результате время оборотного рейса 1 маршрута увеличилось с 57 до 64 минут. Вместо прежних 16 вагонов (по 8 на 1 и 6 маршрутах), связывавших с центром район ул. Суворова и Меланжевого комбината, это направление стали обслуживать только 12. Из-за сокращения выпуска и увеличения времени оборотного рейса интервалы движения по линии на Меланжевый комбинат выросли с 3-4 до 5-6 минут в час пик. Общий выпуск трамваев составил 27 единиц против прежних 31.

Начало пассажирской эксплуатации троллебусов Богдан Е231.

Закрыто движение трамваев по Лиговскому проспекту от 2-ой Советской улицы до Кузнечного переулка в обоих направлениях и до Свечного переулка в одном направлении, по 2-ой Советской улице, по проспекту Бакунина от 3-ей Советской улицы до Перекупного переулка, по Херсонской улице от 3-ей Советской улицы до Перекупного переулка в обоих направлениях и до Омской улицы в одном направлении.
До закрытия линия использовалась 10-м и 25-м маршрутами трамвая.

Wiederaufnahme des täglichen Fahrbetriebs auf der Naumburger Straßenbahn zwischen Hauptbahnhof und Vogelwiese • Resumption of daily operation on the Naumburg tramway line between main railway station and Vogelwiese.

Letzter Tag des Straßenbahnverkehrs zur Endstelle Unterer Bahnhof (Linie 2) • Last day of tram operation to Lower railway station terminus (line 2).