Chronologie des événements principaux

Северо-западная ветка первой линии метро M1 продлена от Molino Dorino до Rho Fieramilano.

Вторая линия метро M2 продлена на один перегон от Famagosta до Piazza Abbiategrasso.

Příchod jediného ve světě trolejbusu Škoda 25Tr s karoserie Agora/Citybus (ev. č. 401) do Zlína • Arrival of the only worldwide trolleybus Škoda 25Tr with Agora/Citybus body (No. 401) in Zlín.

В связи с убыточностью закрыт троллейбусный маршрут № 12 "з-д Стеклопластиков — к/тр "Россия".

Открытие троллейбусной линии по ул. Цветаевой, Кибальчича, Данькевича. По новой линии запущен маршрут №10 (ул. Милославская — Поликлиника). Одновременно закрыт троллейбусный маршрут №37А. Подвижной состав переведен на маршрут №37 и частично на №10.

Trolleybus operation is discontinued.

ЗАО "Метровагонмаш" вошло в состав ЗАО "Трансмашхолдинг".

Letzter Tag des Straßenbahnverkehrs zum Endpunkt Virchowstraße (Linie 2) • Last day of tram operation to Virchowstraße terminus (line 2).

Прокуратура Центрального района Твери вынесла предостережение в адрес заместителя генерального директора ОАО "Тверьэнерго" Александра Лялина о недопустимости полного отключения от электроснабжения МУП "ТТУ" ежедневно с 09 часов до 17 часов.

Ограничена, в связи с задолженностью, подача электроэнергии для питания трамвайных и троллейбусных линий ежедневно с 10 часов до 17 часов, в связи с чем в указанный период времени:
— трамвайное движение осуществлялось только на участках ДСК — Автовокзал (трамвайный маршрут № 5), ул. Кольцевая — Автовокзал (трамвайный маршрут № 11), ул. Республиканская — Рыбокомбинат (трамвайный маршрут № 13). На участках Комсомольский проспект — дер. Старая Константиновка, проспект Победы — "Искож" трамвайное движение не осуществлялось;
— троллейбусное движение осуществлялось только на участках от кинотеатра "Россия" — Театральная пл. (троллейбусный маршрут № 2), "Центросвара" — Театральная пл. (троллейбусный маршрут № 3). В микрорайонах "Чайка" и "Южный", пос. Химинститута, в район Железнодорожного вокзала троллейбусное движение не осуществлялось.

Příchod prvního trolejbusu s dieselagregátem typu Škoda/Irisbus 24Tr (ev. č. 201) do Zlína • Arrival of the first trolleybus with diesel support engine of the type Škoda/Irisbus 24Tr (No. 201) in Zlín.

Zničenie veľkej časti infraštruktúry TEŽ silným Okanom • Destruction of a large part of the infrastructure of TEŽ by a strong Okan.

Zničenie veľkej časti infraštruktúry TEŽ silným Okanom • Destruction of a large part of the infrastructure of TEŽ by a strong Okan.

В связи с убыточностью закрыты троллейбусные маршруты № 5 "Железнодорожный вокзал — Химинститут" и № 6 "Центросвар — Цирк".

Відкриття тролейбусної лінії на житловий масив Піщаний. Новою лінією запущено маршрут №3 (ж/м Піщаний — пл. Свободи).

В связи с закрытием трамвайного движения по проспекту Гагарина от улицы Сергиенко до улицы Красногвардейской изменены трассы маршрутов № 8, 22, 29, 33. Временная трасса маршрутов (с 22.10 по 25.10) в районе от Ленинградской площади до бульвара Верховного Совета: ул. Усенко — пр. Гагарина — ул. Красногвардейская — ул. Усенко. Также организованы временные маршруты №22К ("Бульвар Перова — ст. М "Лесная"), 33К (Ул. Кибальчича — ст. М "Лесная"). Маршрут №32 временно закрыт.

Открытие станции метро "Сырец".

Троллейбусная линия продлена от троллейбусного депо до универмага в центральной части города.

The first trip took place.

La navette Xiaobitan ouvre entre Qizhang et Xiaobitan, utilisant les voies vers le dépôt Xindian.

В связи с демонтажем трамвайных путей по улице Сосюры и проспекту Гагарина от улицы Сосюры до улицы Сергиенко маршруты №8, 22, 32, 33 в районе Ленинградской площади запущены по трассе: ул. Сергиенко — ул. Усенко — просп. Гагарина. Трамвайный маршрут №8 продлен до ст. м. "Лесная", одновременно закрыт трамвайный маршрут №26 (Ст. м. "Лесная" — Харьковский массив).

Закрытие трамвайного движения.

Otvorenie spojovacej trolejbusovej trate medzi zastávkami Fatranská a Jaseňová cez ulicu Veľký diel. • Opening of the connecting trolleybus track between Fatranská and Jaseňová terminals via Veľký diel street.

Открыта троллейбусная линия по мосту Патона и проспекту Воссоединения. По новой линии запущен маршрут № 43 (ст. М "Лыбедская" — Ленинградская пл.).

The tramway line to Khimfarmkombinat is dismantled.

Tasman East and Capitol extension opens for service, Mountain view-I880/Milpitas line is cut back to Baypointe, and the Santa Teresa-Baypointe line is extended to Alum Rock.

Открыта линия метро Tren Urbano — Bayamón — Sagrada Corazón в тестовом режиме по выходным дням. Во время действия тестового режима проезд бесплатый. На линии 16 станций, длина линии 17,2 км (10,2 миль).

Закрытие трамвайных маршрутов №21, 27, 31, 34. Начало ликвидации трамвайных линий по мосту Патона, проспекту Воссоединения, к к/ст "ул. Энтузиастов".
Открытие трамвайного маршрута №5 (Контрактовая пл. — бульв. Дружбы Народов).

Line is opened.

Закрыто трамвайное движение через Восточный мост по причине его аварийного состояния, в связи с чем:
— закрыт трамвайный маршрут № 4;
— трамвайный маршрут № 15 был пущен по маршруту "микрорайон "Южный" – ул. Орджоникидзе – пл. Терешковой – проспект Победы – пл. Капошвара – Тверской проспект – Комсомольский проспект – ул. Туполева – дер. Старая Константиновка".
— восстановлен трамвайный маршрут № 17 "Искож — микрорайон Южный", осуществлявший работу в часы "пик".