This image is dedicated to Segey Fedosov. :)

Улица Горького (ныне - Тверская)

Dziękuję za poprawienie pomyłki w lokalizacji.

Dziękujemy! zarówno w tył dzieciństwo!...

Dziękujemy za powrót do dzieciństwa!

Супер машина была. И по вместимости и по скоростным и динамическим характеристикам. Жаль только дизайн у ТС-2 упростили. ТС-1 смотрелся куда богаче и красивей.

Dla mnie to również podróż w czasy, gdy byłem licealistą. Dochodzi do tego radość z dzielenia się zdjęciami z Wami wszystkimi.

Wojciech, twoje zdjęcie zainspirowało mnie do wyjść dzisiaj na tej ulicy, aby robić zdjęcia za wózek!

Я впервые побывал в Москве годом позже. Запомнились такие троллейбусы по 12 маршруту и трамваи Т-2 на Университете.

Jetem bardzo ciekaw jak dzisiaj wygląda to miejsce. Guaglione, jeśli wstawisz zdjęcie do galerii proszę podaj tutaj link.

Żałuję, że nie zrobiłem dużo więcej zdjęć w różnych miejscach, na różnych liniach. Ale czasu było mało i bezustannie odrywałem się od grupy. Miałem swoje cele do osiągnięcia.

Тu jest - http://transphoto.ru/photo/626407/
Oczywiście jest to z innego punktu.

Pięknie wygląda to miejsce. Wtedy też zrobiło na mnie wrażenie, jak i cała Moskwa. Czy w głębi po lewej jest ten sam http://transphoto.ru/photo/621816/ budynek?

Zostałeś sfotografowany stojący obok litery M, która jest po lewej stronie!))

Taaak! Kojarzę to miejsce. Piękne zdjęcie zrobiłeś.

Kolejne moje zdjęcie z Moskwy oczekuje na publikację.

Dziękujemy! Nie mogę się doczekać! :))

Все в руках модераторов. :)

Я понимаю на русском языке. Gorzej z tłumaczeniem z polskiego oraz z pisaniem.

Цитата (Wojciech Turżański, 01.10.2013):
> Gorzej z tłumaczeniem z polskiego oraz z pisaniem.
Не беспокойтесь, все кому интересны Ваши комментарии, прекрасно поймут их и по-польски. Наши языки очень похожи и вполне доступны для взаимного понимания!

Tak. Rozumiemy się dobrze. :)

Цитата (Сергей Савчук, 02.10.2013):
> прекрасно поймут

Не, ничего не понятно, но фото замечательное!

Цитата (Mister Mo, 02.10.2013):
> Не, ничего не понятно, но фото замечательное!

:) Thank you very much.

Цитата (Wojciech Turżański, 01.10.2013):
> Все в руках модераторов. :)
Zdjęcie już opublikowane http://transphoto.ru/photo/626459/ :)

Цитата (Wojciech Turżański, 02.10.2013):
> Zdjęcie już opublikowane http://transphoto.ru/photo/626459/ :)

Снимки уже опубликованы: http://transphoto.ru/photo/626459/

P.S. На всякий случай и с думою о Перми…

• Dziękuję za poprawienie pomyłki w lokalizacji.

° Спасибо за исправление ошибки в местоположении.

• Dziękujemy! zarówno w tył dzieciństwo!...

° Спасибо! Словно назад в детство!..

• Dziękujemy za powrót do dzieciństwa!

° Спасибо за возвращение в детство!

• Dla mnie to również podróż w czasy, gdy byłem licealistą. Dochodzi do tego radość z dzielenia się zdjęciami z Wami wszystkimi.

° Для меня это также путешествие во времена, когда я был учеником средней школы. К этому следует добавить радость от разделения фотографий со всеми вами.

• Wojciech, twoje zdjęcie zainspirowało mnie do wyjść dzisiaj na tej ulicy, aby robić zdjęcia za wózek!

° Войцех, Ваше фото вдохновило меня выйти сегодня на эту улицу, чтобы поснимать шинокопытных!

• Jetem bardzo ciekaw jak dzisiaj wygląda to miejsce. Guaglione, jeśli wstawisz zdjęcie do galerii proszę podaj tutaj link.
Żałuję, że nie zrobiłem dużo więcej zdjęć w różnych miejscach, na różnych liniach. Ale czasu było mało i bezustannie odrywałem się od grupy. Miałem swoje cele do osiągnięcia.

° Мне очень интересно, как сейчас выглядит это место. Guaglione, если выставите новые фотографии в галерею, пожалуйста, дайте здесь ссылку.
Жалею, что не сделал побольше изображений в различных местах, на разных линиях. Но времени было мало, и я постоянно отрывался от группы. У меня были свои цели для достижения.

• Тu jest - http://transphoto.ru/photo/626407/
Oczywiście jest to z innego punktu.

° Здесь есть - http://transphoto.ru/photo/626407/
Конечно, это с другой точки.

• Pięknie wygląda to miejsce. Wtedy też zrobiło na mnie wrażenie, jak i cała Moskwa. Czy w głębi po lewej jest ten sam http://transphoto.ru/photo/621816/ budynek?

° Место выглядит красиво. Тогда оно тоже произвело на меня впечатление, как и вся Москва. Слева, в глубине, тот же http://transphoto.ru/photo/621816/ дом?

• Zostałeś sfotografowany stojący obok litery M, która jest po lewej stronie!))

° Вы снимали, стоя рядом с буквой «М», которая находится слева.

• Taaak! Kojarzę to miejsce. Piękne zdjęcie zrobiłeś.

° Да-а-а! Знаю это место. Замечательное фото сделали.

• Kolejne moje zdjęcie z Moskwy oczekuje na publikację.

° Следующие мои снимки из Москвы ожидают публикации.

• Dziękujemy! Nie mogę się doczekać! :))

° Спасибо! Не могу дождаться.

Не икарус ли двухсотой серии там вдалеке в кадр попался?

Цитата (ckoque, 02.10.2013):
> Не икарус ли двухсотой серии там вдалеке в кадр попался?

Ikarus serii 200. Tak były często malowane. Do listwy białe. Powyżej czerwone.

.Y..

Jak zwykle jesteś niezawodny w tłumaczeniu. Dziękuję bardzo.

Jeszcze jeden krokodyl http://transphoto.ru/photo/627633/ :)

Цитата (Ъ.Ы.Ь., 02.10.2013):
>
> P.S. На всякий случай и с думою о Перми…

каким местом тут Пермь?

Местом Мister'а Mo, разумеется! Ведь это лишь ему удалось совместить непонимание языка Сенкевича и Хмелевской с обитанием в культурной столице Европы на единой оси координат. ;)