Фотографии, добавленные 30 августа 2015 г.

Санкт-Петербург,  71-134К (ЛМ-99К)  № 0421   —  маршрут 58

Проспект Энгельса

9 августа 2015 г., воскресенье
Автор: Алексей Р.

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5213   —  маршрут 3, парковый рейс
Санкт-Петербург — Трамвайные линии и инфраструктура

Улица Академика Лебедева

The Vyborgskaya Storona neighborhood.
An early morning lengthy depot pull out run between the Depot 5 and the Line 3.
Выборгская сторона.
Раний утренний парковый рейс через пол города из парка 5 на маршрут 3.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5213   —  маршрут 3, парковый рейс

Лесной проспект

The Vyborgskaya Storona neighborhood.
An early morning lengthy depot pull out run between the Depot 5 and the Line 3.
Выборгская сторона.
Ранний утренний парковый рейс через пол города из парка 5 на маршрут 3.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует на маршрут

Литейный проспект

An early morning depot pull out run is the only option to photograph a tram here.
Most tram services in the city center are suspended, with trackage used for depot trips only.
Утренний выезд на маршрут — единственная возможность заснять здесь трамвай.
Большинство маршрутов трамвая в центре города отменено, а пути используются только для парковых рейсов.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует на маршрут

Площадь Белинского Инженерная улица

An early morning depot pull out run is the only option to photograph a tram here.
Most tram services in the city center are suspended, with trackage used for depot trips only.
As many as 5 services used to operate on the given segment of track in the past.
Утренний выезд на маршрут — единственная возможность заснять здесь трамвай.
Большинство маршрутов трамвая в центре города отменено, а пути используются только для парковых рейсов.
В прошлом на данном участке курсировало до 5 маршрутов трамвая.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует на маршрут

Садовая улица

An early morning depot pull out run crosses Nevsky Prospect, the city's main thoroughfare.
Most tram services in the city center are suspended, with trackage used for depot trips only.
As many as 5 services used to operate on the Sadovaya Ulitsa Line in the past.
Трамвай пересекает Невский пр., главную магистраль города. Утренний выезд на маршрут.
Большинство маршрутов трамвая в центре города отменено, а пути используются только для парковых рейсов.
В прошлом по Садовой ул. курсировало до 5 маршрутов трамвая.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5213   —  маршрут 3, по изменённому маршруту

Набережная реки Фонтанки Старо-Калинкин мост

An irregular move for the Line 3 due to track construction.
At the time of this photo the Line 3 was extended to Oboronnaya Ulitsa.
Необычный манёвр для маршрута 3 из-за ремонта путей.
На момент съёмки маршрут 3 продлевался до Оборонной улицы.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  ЛВС-86К  № 8017   —  маршрут 41
Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует по изменённому маршруту

Старо-Петергофский проспект

A Belarus-made double ended BKM-84300M and an American-made Lincoln Continental at somewhat unusual location for both )
At the time of this photo the Line 3 was extended to Oboronnaya Ulitsa.
Белорусский двуконечный трамвай БКМ 84300М и американский Линкольн Континенталь — оба в необычном месте )
На момент съёмки маршрут 3 продлевался до Оборонной улицы.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует по изменённому маршруту

Набережная Обводного канала Лифляндская улица

A somewhat unusual place for modern double-ended stock to appear.
At the time of this photo the Line 3 was extended to Oboronnaya Ulitsa due to track construction.
Сравнительно необычное место для современного двуконечного подвижного состава.
На момент съёмки маршрут 3 продлевался до Оборонной улицы из-за ремонта путей.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5213   —  маршрут 3, по изменённому маршруту

Лифляндская улица

The Line 3 is temporarily extended via the Liflyandskaya — Kalinina Ulitsa Line due to track construction.
Trams operated completely empty.
Маршрут 3 временно продлён по линии по улицам Лифляндской и Калинина из-за ремонта путей.
Трамваи курсировали абсолютно пустые.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5212   —  маршрут 3, по изменённому маршруту

Улица Калинина

The backward Liflyandskaya — Kalinina Ulitsa Line is a somewhat unusual place for modern double-ended stock to appear.
An empty 5212 emits both clouds of dust and thunder as it roars by.
At the time of this photo the Line 3 was extended to Oboronnaya Ulitsa due to track construction.
Линия по Лифляндской — Калинина на задворках города — сравнительно необычное место для современного двуконечного подвижного состава.
Проносясь мимо, абсолютно пустой 5212 поднимает массу грохота и пыли.
На момент съёмки маршрут 3 продлевался до Оборонной улицы из-за ремонта путей.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует по изменённому маршруту

К/ст "Оборонная улица"

At the time of this photo the Line 3 was extended 2,5-fold to this terminal due to track construction.
This was done solely because the dispatch facilities are only available at the Oboronnaya Ulitsa terminal.
The number of trams in service was increased from 3 to 4. The headway was extended to about 17-18 min.
На момент съёмки маршрут 3 был продлён на 2,5 своей длины до данной конечной из-за ремонта путей.
Единственная причина — наличие диспетчерской на конечной "Оборонная улица".
Кол-во выпусков было увеличено с 3 до 4. Интервал увеличился до 17-18 мин.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  ЛВС-86К  № 8157  —  маршрут 36
Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует по изменённому маршруту

Улица Трефолева

At the time of this photo the Line 3 was extended to Oboronnaya Ulitsa due to track construction.
На момент съёмки маршрут 3 был продлён до Оборонной улицы из-за ремонта путей.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5211   —  маршрут 3, следует по изменённому маршруту

К/ст "Сенная площадь"

A "stub-end" terminal in the middle of the central Sadovaya Ulitsa Line.
Trams do not operate any further, into the city center.
The Line 3 is operated exclusively with modern double-ended stock.
"Тупиковая" конечная в середине линии по Садовой ул.
Дальше, в центр города, трамваи не ходят.
На маршруте 3 задействован исключительно современный двуконечный подвижной состав.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  71-631-02  № 5216  —  маршрут 3
Санкт-Петербург — Конечные станции и разворотные кольца

К/ст "Сенная площадь"

Changing ends at a "stub-end" terminal in the middle of the central Sadovaya Ulitsa Line.
Trams do not operate any further, into the city center.
The Line 3 is operated exclusively with modern double-ended stock.
"Оборот" в "тупиковой" конечной в середине линии по Садовой ул.
Дальше, в центр города, трамваи не ходят.
На маршруте 3 задействован исключительно современный двуконечный подвижной состав.

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  71-631-02  № 5216  —  маршрут 3

Садовая улица

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram

Санкт-Петербург,  БКМ 84300М  № 5212   —  маршрут 3

Площадь Тургенева

22 августа 2015 г., суббота
Автор: Ymtram