Вдоль Симферопольской уже многоэтажки строят? :o

Как при произношении отражается твёрдый знак после гласной в фамилии водителя? Т.е. чем отличается "Нуъмонов" и "Нумонов"?

Цитата (IAGSoft, 27.07.2016):
> Вдоль Симферопольской уже многоэтажки строят? :o

Пфф, кроме этой их там еще 2 или 3. Я, конечно, не строитель, но интересно, как фундамент для них возводили, если рытье канавы в метр глубиной для прокладки канализации вызвало подъем грунтовых вод...

З.Ы. Фото, наверное, в галерею "Работники электротранспорта" нужно добавить

Саттор Гаффорович занесен на городскую доску почета как передовой работник
Трамвайного управления им. И.А. Пятецкого.

Цитата (IAGSoft, 27.07.2016):
> Вдоль Симферопольской уже многоэтажки строят? :o
>
> Как при произношении отражается твёрдый знак после гласной в фамилии водителя? Т.е. чем отличается "Нуъмонов" и "Нумонов"?

Судя по ФИО он узбек. В узбекском языке буква Ъ обозначает такую как бы микропаузу, прерывание в потоке звуков. Примерно как мы по-русски говорим "не-а" с прерыванием между е и а.

Цитата (Don Alessandro, 27.07.2016):
> Судя по ФИО он узбек.

Не факт. Может, крымский татарин, чья семья во время депортации каким-то образом получила местную фамилию.

Цитата (Don Alessandro, 27.07.2016):
> Судя по ФИО он узбек

Насколько я знаю, все-таки Саттор - турок.

Если крымский татарин или турок, то действительно каким-то образом его ФИО были узбекизированы. И крымскотатарский, и турецко-месхетинский вариант этого имени звучал бы как Нуманов или Номанов (от мужского имени Нуман/Номан) Сеттар Гафарович.

Цитата (Don Alessandro, 28.07.2016):
> В узбекском языке буква Ъ обозначает такую как бы микропаузу, прерывание в потоке звуков. Примерно как мы по-русски говорим "не-а" с прерыванием между е и а.

В узбекском и таджикском ъ (в узбекской латинице символ ' ) используются вроде только в словах арабского происхождения для передачи специфической арабской гортанной смычки, которая в арабском обозначается буквой ع (айн).

Цитата (Don Alessandro, 28.07.2016):
> Если крымский татарин или турок, то действительно каким-то образом его ФИО были узбекизированы.

Да пёс его знает ))) Сейчас такие законы, что можно самому придумать фамилию (которой вообще может никогда и не было), придти в паспортный стол, написать заявление - и через 30 дней у тебя новая фамилия.

Приветствую Вас уважаемые,я по национальности таджик. В моей фамилии буква Ъ пишется,но не произносится. Там(Таджикистан) нет гласного или согласного, также мужского и женского рода.

Спасибо.
Просто для русского глаза странно видеть "Ъ" в такой позиции, что вызвало такой вопрос.

В таджикском "ъ" вроде бы используется только в арабских заимствованиях для передачи специфического арабского гортанного щелчка, обозначаемого буквой "айн".

Вообще, восточные языки как только кириллицу не приспосабливают. Как вам, например, осетинское "хъазахъхъаг" (казак)?.. :) ("хъ" произносится как это глубокий гортанный "к")