Да,русскоязычная реклама для Киева исключение.

Да действительно парадокс! Учитывая, что сами жители Киева разговаривают на украинском!

Цитата (ZiU-9, 25.07.2008):
> Да действительно парадокс! Учитывая, что сами жители Киева разговаривают на украинском!

Вот как раз в Киеве абсолютное большинство жителей говорит совсем не на украинском. Украиноязычные, как правило, приезжие из западных регионов

Цитата (Д-616)
> А вот как раз и нет. В подавляющем большинстве киевляне говорят по-русски, украиноязычные - приезжие и чиновники в официальных выступлениях.
А я ось українець,в Києві народився,в основному розмовляю українською.Это вот здесь пишу комменты по-русски,сайт-то российский,а публика здесь из разных государств.

А никто и не пишет что _все_ киевляне русскоязычные. Большинство - это не все.

C языком в Киеве всё дивно :) Говорят на всяком, как и в любом большом городе, особенно летом, когда съезжается ещё куча туристов из регионов. Жители, конечно, больше на русском. А вообще, Киев, как и большинство городов "центральной" Украины - это такое место, где все говорят и читают на всех языках, и даже не замечают , на каком именно говорят в данный момент, и в какой момент перешли с одного на другой. Так же совершенно естественно проходят беседы, когда одна сторона говорит на одном языке, а вторая на другом - в таком стиле до сих пор можно увидеть интервью на украинском телевидении.

PS: А документооборот и связь "машинист-диспетчер" в киевском метрополитене до сих пор на русском или огосударствились уже?

Цитата (Д-616, 25.07.2008):
> Цитата (ZiU-9, 25.07.2008):
> > Да действительно парадокс! Учитывая, что сами жители Киева разговаривают на украинском!
> А вот как раз и нет. В подавляющем большинстве киевляне говорят по-русски, украиноязычные - приезжие и чиновники в официальных выступлениях.
Д-616,я приезжий или чиновник? нет, я киевлянин,даже немножко коренной(одна из ветвей рода-киевляне минимум с 1 половины 19 века),но почему-то говорю исключительно по-украински(как и tavalex2007,коменты пишу по-русски- ведь сайт российский, для удобства же российских пользователей).

Цитата (СтаС, 25.07.2008):
> PS: А документооборот и связь "машинист-диспетчер" в киевском метрополитене до сих пор на русском или огосударствились уже?

Да и ПТЭ в на русском до сих пор :)

олександр, не переживайте :) Во-первых, как уже сказали, "большинство" и "все" - это совсем разные вещи. Киев столичный город, за сим всегда видно местный человек или приезжий даже мне, приезжему из Москвы, и на улицах и в магазинах бОльшая часть общения "местных" происходит всё же на русском (что отнюдь не означает того, что никто не говорит на украинском - кто хочет, тот и говорит, свобоная многонациональная страна). Ну а во-вторых, суда по тому, что и как вы пишете по-русски, говоря о том, что вы говорите "исключительно по-украински", вы явно немного лукавите ;)

Если бы весь Киев и вся Украина говорила по-украински, перед властями не стояла бы так остро проблема дерусификации и украинизации. Но общая динамика процесса - в пользу украинского языка, и это естественно и правильно в независимом государстве. Не надо только забывать простую вещь: украинский язык - язык национальный, т.е. язык 3-его уровня, на нём говорит лишь одна страна; русский язык - язык более высокого, 2-ого уровня, его понимают жители нескольких стран (СНГ + СЭВ). Классический пример такого языка - испанский (Латинская Америка), ещё немецкий, французский. А язык 1-ого уровня, всемирный - это Basic English. Опыт показал, что бороться с языком высшего уровня бесполезно, как бы этого французам или украинцам ни хотелось. В России с английским пока к счастью не борятся.

Ну, говорить о том, что наши власти откровенно "борятся" с русским языком тоже не совсем правильно. Кто и как мне может запретить дома, или на улице общаться на том языке, который мне более понятен? В некоторых ВУЗах (напр., Киевский Политехнический Ин-т), предприятиях (Авиант, з-д Антонова) делопроизводство ведется как на украинском, так и на русском языках. С другой стороны, министерство культуры из кожи вон лезит, чтоб украинизировать кино, телевиденье и прессу. Если на западе страны это воспринимается на ура, то на востоке, юге и в центре - это вызывает лишь негативные эмоции и уж никак не добавляет популярности ни правительсту, ни Президенту страны.
Ну а большое количество украиноязычной рекламы (даже в южных и восточных регионах) обязсняется тем, что по закону любая рекламная вывеска на иностранном языке (в т.ч. русском) оплачивается рекламодателем в 10-кратном размере от ее обычной стоимости.

Цитата (СтаС, 25.07.2008):
> олександр, не переживайте :) Во-первых, как уже сказали, "большинство" и "все" - это совсем разные вещи. Киев столичный город, за сим всегда видно местный человек или приезжий даже мне, приезжему из Москвы, и на улицах и в магазинах бОльшая часть общения "местных" происходит всё же на русском (что отнюдь не означает того, что никто не говорит на украинском - кто хочет, тот и говорит, свобоная многонациональная страна). Ну а во-вторых, суда по тому, что и как вы пишете по-русски, говоря о том, что вы говорите "исключительно по-украински", вы явно немного лукавите ;)
Как бы там ни было,он себя называет именно Олександр,а не Александр!

Цитата (СтаС, 25.07.2008):
> PS: А документооборот и связь "машинист-диспетчер" в киевском метрополитене до сих пор на русском или огосударствились уже?

К счастью еще нет, такое не переведешь. Как собственно и авиацию, специально для пилотских и диспетчерских групп в НАУ существует даже разрешение Минобразования на преподавание на русском языке, так что мне повезло.