В данном случае надо подписать улицу, а не остановку в мс. А название остановки в примечании.

Цитата (Правила подписи фотографий):
>1.1. Данное поле сообщает о месте, в котором находилось ТС в момент съёмки.
>>Например, салон — это не место съёмки, так как транспортное средство не может находиться в своём собственном салоне. Поэтому слова «салон», «кабина», «заводская табличка» и т. п. следует указывать в примечании.

Т.е. остановка "Служебная" не может находиться на остановке "Служебная" (:-))) Да и вообще остановка на остановке не может находиться :-)))