В Полтаве нет улицы Первомайской. Есть проспект и переулок Первомайский.
Хотя, абсолютно все требующие остановку говорят "На Первомайской".
Можно предположить, что женский род сознательно-несознательно перенёсся со слова "остановка".
Не помню, правда, как написано на жёлтой табличке.

Открыл карту Полтавы, хм... Действительно проспект и переулок есть, а улицы Первомайской нет. Но, как вы понимаете, подписывая фото я руководствовался не фантазиями, а документом и это, в данном случае, была схема маршрутов, которая висит в каждом полтавском троллейбусе и есть на СТТС http://transphoto.ru/photo/534642/

P.S. Исправьте подпись и уберите из названия остановки слово "Улица", спасибо.

Никаких претензий, просто поправляю.

> http://transphoto.ru/photo/534642/

Что там говорить о правильности названий, если слово "рідне" умудрились написать с ошибкой)
Ещё русское сокращение "ул." с геонимом (названием улицы) на украинском языке. Вулиця Вавілова, хотя проспект же.
Вот такие документы )

Рассматриваю схему и с удивлением обнаружил маршрут №13, который ни разу не видел. Причём одну его конечную на Леваде вижу, а где вторая - ??? Разве что в перечне маршрутов её видно

Был такой маршрут. Некогда по номером 6а курсировавший.
Относительно недавно 13 убрали, хотя некоторые говорят, что ещё вернут.
Хороший был маршрут, некоторым водителям тоже нравился (как те сами говорят).
Сейчас на Алмазный можно попасть с Подола только на 6-ке (

Цитата (Aleks, 20.05.2013):
> Причём одну его конечную на Леваде вижу, а где вторая - ???

Вторая конечная была на Героев Сталинграда.
Прошлой осенью он ещё был, с выпуском 1 машина.