И долго они тянутся? Куда раньше линия шла, когда ее закрыли?

Недалёко, это тупик на полуострове.
Схема: http://transphoto.ru/photo/410873/, остановка 2-10-19 Jonction - там троллейбусный парк, раньше туда и трамваи ходили.
Действующая трамвайная линия у меня за спиной, она новая и по ней пустили 14-й маршрут вместо 2-го и 19-го троллейбусов.

А вот вопрос: когда по этим путям прекратилось движение? У меня есть мысль, что до постройки нового депо в 1987 г. сюда тянулась длинная служебная однопутная линия.

К 1969 г. трамвайная сеть Женевы сократилась до одного-единственного маршрута №12 от Mouillesulaz до Carouge (что интересно, линия включала в себя самый первый участок женевской конки 1862 г.п.). Современного двухэтажного трамвайно-автобусного депо тогда не было, его построили только к 1987-1988 гг. с восстановлением куска линии от Carouge до депо. И тогда же, в 1987-1989 гг. заменили подвижной состав на Дюваги, который ходят и сегодня.

Идём дальше и смотрим немецкую википедию, где есть хорошая путевая схема 1945 года: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:S...f_1945.jpg
Вдоль линии 12-го маршрута (он с тех пор не менялся) ничего похожего на депо не видно, видны только отстойники в трёх местах, которые частично сохранились и сегодня. Зато показана однопутная линия в направлении большого депо на этом полуострове в центре, причём от места съёмки комментируемой фотографии далее к трассе 12-го шла однопутка с 15-м маршрутом, которая далее, в период 1969-1989 могла с 12-м где-нибудь соединяться. Ну и на фото видно, что правый путь как бы начинает изгибаться для смычки с левым. Само депо в те годы явно было совмещённым трамвайно-троллейбусным.

А может быть было какое-нибудь мини-депо на трассе для осмотров и ремонтов, а отстой вагонов был разбросан по всем имевшимся тупикам?

Возрождение трамвая началось не в 2000-х, а ещё в конце 80-х. Вот анимированная схема: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co..._anime.gif

Aviateur, а почему в Женеве вывески на французском? Из-за обилия французских туристов? В Цюрихе и его пригородах были на немецком...

Цитата (Malaheenee, 11.03.2013):
> а почему в Женеве вывески на французском?

Цитата (Malaheenee, 11.03.2013):
> В Цюрихе и его пригородах были на немецком...

В Швейцарии в каждом регионе свой официальный язык:
http://shveytsariya.com/info/yazyiki/

Спасибо, не знали.