Приятно удивило, когда увидел МУ на англиском. Но потом подумал: что иностранцу скажет фраза 'Smilanska street - Lva Tolstogo square'?
Ему куда важнее сам маршрут, а не его конечные!

Вчера видел такой же МУ на 2647. Непонятно одно - машина работает на 26-м, а МУ 5-го маршрута, хотя вчера ездил на 41-м. Это как в той шутке про соль. Скажите, а где соль? - В баночке из-под сахара, на которой написано "перец".

Цитата (Юрий2301, 22.05.2012):
> Вчера видел такой же МУ на 2647. Непонятно одно - машина работает на 26-м, а МУ 5-го маршрута, хотя вчера ездил на 41-м. Это как в той шутке про соль. Скажите, а где соль? - В баночке из-под сахара, на которой написано "перец".

На автобусах тоже могут быть указаны разные маршруты. На маршрутоуказателях №228, а на маленьком листике "90.

Цитата (Юрий2301, 22.05.2012):
> машина работает на 26-м, а МУ 5-го маршрута, хотя вчера ездил на 41-м

А хоть один указатель 41-го был? А то бывают эпичные случаи вроде того, как 382 отработал с утра до вечера двухсменный (!) выпуск на 40, и на протяжении дня на нём стояли _исключительно_ таблички 27-го маршрута в кол-ве 3 штук. Опознавательных знаков 40-го не было вообще.

Цитата (Надднепрянский путешественник, 22.05.2012):
> А хоть один указатель 41-го был?

Под лобовым стеклом стоял маленький "41".

Цитата (bogdan-transport, 22.05.2012):
> Приятно удивило, когда увидел МУ на англиском. Но потом подумал: что иностранцу скажет фраза 'Smilanska street - Lva Tolstogo square'?
> Ему куда важнее сам маршрут, а не его конечные!
Вот почему на МТ и пишут ключевые места, через которые проезжают!