Я так понимаю между основными (ходовыми) рельсами видны остатки узкоколейного полотна?

Именно так.

лето 1943 года. немецкая фотография. еще фото из этой серии: http://eisenbahnstiftung.de/bg/pics/7251.jpg

У немцев это почтовой открыткой считалось?
В 1934 начали "перешивать" возле вокзала на широкую колею.

По поводу немецкой открытки не в курсе. Это скан именно почтовой карточки.

вроде тоже военный период.
http://www.gorod.dp.ua/photo/fullpic.php?id=67782
Еще две интересных: http://www.gorod.dp.ua/photo/fullpic.php?id=60188
http://www.gorod.dp.ua/photo/fullpic.php?id=60174

Цитата (artemiy, 12.12.2011):
> лето 1943 года. немецкая фотография. еще фото из этой серии: http://eisenbahnstiftung.de/bg/pics/7251.jpg

По ссылке лето, но не 1943 года. Тёмно-серый "камуфляж" в вермахте был отменён в начале 1943 года, и летом 1943 года грузовик со снимка был уже жёлтым, возможно с зелёными и коричневыми пятнами. Если, конечно, уцелел до лета 1943. Логично предположить, что на том снимке конец августа 1941 года, и драгоценную цветную плёнку потратили на пропагандистский кадр из очередного свеже"освобождённого" города.

Цитата (Сергей Мурашов, 13.12.2011):
> Логично предположить, что на том снимке конец августа 1941 года, и драгоценную цветную плёнку потратили на пропагандистский кадр из очередного свеже"освобождённого" города.

Скорее 1942 год. Вокзал - голая коробка, но покрашенная. Следов боев не видно.

Цитата (Сергей_Н, 13.12.2011):
> Вокзал - голая коробка, но покрашенная.

А где на http://eisenbahnstiftung.de/bg/pics/7251.jpg вокзал?

Я думал вы имели ввиду данное фото. По ссылке согласен что вполне может быть 1941 год.

Кстати, на левой нижней фотографии по ссылке http://www.gorod.dp.ua/photo/fullpic.php?id=67782 видна КС уходящая с площади перед вокзалом на пл. Островского (за нынешний "Универмаг").

Как интересно подкрашено небо между проводами КС аккурат над трамваем. Интересно, что там было, что не отвечало правилу снимка? Самолёты перед налётом?..

Цитата (Сергей Мурашов, 13.12.2011):
> По ссылке лето, но не 1943 года

я ссылаюсь на эти данные: http://eisenbahnstiftung.de/bg/?action=showpic&num=18&search=Dnjepropetrowsk

А где это сфотографировано?
http://eisenbahnstiftung.de/bg/pics/7251.jpg
А то думал, что со стороны "Репортера", оказалось, что нет.

А почему Вы уверены, что снято не оттуда? Мне тоже кажется, что снимали со стороны "Репортера".

Только меня асфальт смущает, там вроде брусчатка.

Там домов на противоположной стороне таких нет. Я уже нашел ответ.
Здание справа вдалеке - http://clip2net.com/s/1q334. Находилось посередине между Ширшова и Гопнер. Так чо фотография снята от Карла Либкнехта в сторону Гопнер.
Вот оно же
http://transphoto.ru/photo/452399/

Фото заменено на более качественную версию, загруженную пользователем Андрюха, Днепродзержинск http://transphoto.ru/author/820/

Почтовая карточка заменена на оригинал, загруженный пользователем Владислав-Днепр, Днепропетровск http://transphoto.ru/author/10919/