если не ошибаюсь, по-русски название улицы переводится как Казацкая. не надо все подряд переводить дословно (тем более что в любом среднем словаре общепонятного слово "казацкий" есть), топонимы всегда имеют только один правильный иноязычный эквивалент, как можно более близкий к оригинальному.

Козацька - Казацкая. Козача - Казачья. Исправляем.

Ладно. Пусть будет так. На одной карте - Казачья, на другой - Казацкая