Не знал про переименование. А чем Невская не угодила? Пример траты денег впустую.

Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> Пример траты денег впустую.

Яких грошей - перемальовування 1 літери на табличці?


Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> чем Невская не угодила?

Тим, що на Нивках має бути Нивська.

Але провулок таки залишився Невським, отож паритет дотримано)

Цитата (ObolonsSKY, 14.12.2020):
>
Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> > Пример траты денег впустую.
>
> Яких грошей - перемальовування 1 літери на табличці?
>

А экономическое, историческое обоснование. Разработка проекта и его согласование. Исправление название во всех документах и инстанциях. Переделка паспорта улицы. и т.п. Это делают бесплатно, наивный Вы наш. Скорее всего, те кто это решение продвигает, думают также как и Вы.

Цитата (ObolonsSKY, 14.12.2020):
> > чем Невская не угодила?
>
> Тим, що на Нивках має бути Нивська.
>

По Вашей логике нужно ул. Оболонскую переименовать в Подольскую :))

Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> экономическое, историческое обоснование. Разработка проекта и его согласование. Исправление название во всех документах и инстанциях. Переделка паспорта улицы. и т.п.

За все це "и т.п." КМДА сплачує бюджетні кошти приватній організації, чи як?


Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> Скорее всего, те кто это решение продвигает, думают также как и Вы.

Кого кияни обрали, ті й приймають рішення про перейменування.

Я вже зрозумів, що Ви за "таких же" не голосували)


Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> нужно ул. Оболонскую переименовать в Подольскую :))

Ні, наразі це недоцільно.

Насамперед слід ліквідувати назви вулиць, що дублюються (московська, маркса, суворова, пожарського тощо), деякі сумнівні з т.з. київської топоніміки назви (герсталь, тагільська, москворецька, федосєєва, тульська тощо), а також уточнити суржиковані назви на кшталт "Річна", "Лісна", "Бугорна".

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> Насамперед слід ліквідувати назви вулиць, що дублюються (московська, маркса, суворова, пожарського тощо)

Неужели таких улиц в Киеве по две-три?)

Цитата (BaronRojo, 15.12.2020):
> Неужели таких улиц в Киеве по две-три?)

Бывает, из-за кучи частных относительно недавно присоединенных к Киеву секторов.

Цитата (BaronRojo, 15.12.2020):
> Неужели таких улиц в Киеве по две-три?)

Так!

Наприклад, назв на честь столиці нашого північного сусіда, донедавна було аж 6 (наразі ще є 2 вулиці).

Суворових було четверо, але двоє нас залишили)

Маємо також трьох марксів, двох пожарських тощо.

Цитата (BaronRojo, 15.12.2020):
> Неужели таких улиц в Киеве по две-три?)

Да, Луговых вон вообще 5 штук)))

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> назв на честь столиці нашого північного сусіда

Білорусь тобто?))) Бо якщо тут йдеться про нас, то ми є вашим східним та північно-східним сусідом. :)

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> на честь столиці нашого північного сусіда

Минские?

Цитата (Vadim Pikulskiy, 15.12.2020):
> Минские?

Їх теж зараз штуки 4, не рахуючи метростанції, житлмасиву тощо)


Цитата (Часов Антон, 15.12.2020):
> ми є вашим східним та північно-східним сусідом. :)

Наприклад, якщо летіти з Бахмута чітко на північ, то через 800 км можна потрапити саме туди)

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
>Нариклад, якщо летіти з Бахмута чітко на північ, то через 800 км можна потрапити саме туди)

Але з Києва, Львова та більшої частини ваших міст вже ні, тому, "північно-східний" бiльш пасуватиме. :) Ну і якщо їхати з того ж самого Бахмута чiтко на схiд, то теж потрапите до нас.

Цитата (Часов Антон, 15.12.2020):
> північно-східний" бiльш пасуватиме. :

Най буде так!

Хоча маршрут Лемберг-Кенігсберг таки теж "зав'язаний" на північних мотивах)


Цитата (Часов Антон, 15.12.2020):
> якщо їхати з того ж самого Бахмута чiтко на схiд, то теж потрапите до нас.

Боюсь, що зараз це буде аж занадто екстремальна подорож (там дійсно краще рухатися на північний схід, через Мілове).

Але теоретично так - ви нас майже оточили)

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> Хоча маршрут Лемберг-Кенігсберг таки теж "зав'язаний" на північних мотивах)

Через Польщу, або Білорусь та Литву. А тут мова о сусідах "по кордону") Бо так само можна i, наприклад, з Києва на Псковщину поїхати... Є навiть пряма дорога)

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> Боюсь, що зараз це буде аж занадто екстремальна подорож

Ну дивлячись на офіційну мапу це все теріторія України. Вiд цього відштовхуюся. Але це вже трошки починає виходити за рамки цього сайту...

Цитата (ТИО, 14.12.2020):
> А экономическое, историческое обоснование. Разработка проекта и его согласование. Исправление название во всех документах и инстанциях. Переделка паспорта улицы. и т.п. Это делают бесплатно, наивный Вы наш. Скорее всего, те кто это решение продвигает, думают также как и Вы.

Кто оплачивает работу людей впускающих новые документы?

Цитата (Vadim Pikulskiy, 15.12.2020):
> Бывает, из-за кучи частных относительно недавно присоединенных к Киеву секторов.

Может из-за бездействия чиновников, не решивших вопрос с названии при присоединении?

Цитата (ObolonsSKY, 15.12.2020):
> Наприклад, назв на честь столиці нашого північного сусіда, донедавна було аж 6 (наразі ще є 2 вулиці).

> Суворових було четверо, але двоє нас залишили)

> Маємо також трьох марксів, двох пожарських тощо.

А так до речі, якщо в вас (поки що?) є 2 Московських вулиці та вулицi Пожарського i Суворова, то ми в Москві маємо 3 станції метро Київська + вокзал)) А ще вулиця Iвана Франка, Лесі Українки (обидві знаходяться в моєму районi, 10-15 хвилин пiшки вiд дому), набережна Тараса Шевченки, Український бульвар, вулиця Харкiвська. Готель Україна - "сталинська висотка" в центрi. В нас нормально вiдносяться до подiбних назв, нiхто їх перейменовувати не бажає...

Цитата (Часов Антон, 16.12.2020):
> набережна Тараса Шевченки

Кого-кого?

Шевченка)))

Цитата (Часов Антон, 16.12.2020):
> В нас нормально вiдносяться до подiбних назв

Не відносяться, а ставляться. Відноситись можуть компоненти у рецепті або хімічній формулі: "розвести бульйон водою у відношенні 1:2".
Коли мова йде про чиюсь суб'єктивну оцінку когось або чогось, вживається слово "ставлення": "Моє ставлення до маршруток радше негативне, аніж позитивне. Я ставлюсь до них не дуже добре".

Проникновение подобных калек почти неизбежно)

Цитата (Синий трамвай, 16.12.2020):
> мова йде про

Цей вираз з боку літературної мови вважається калькою. Краще замінити на "ідеться про...".

Йой, лишенько.
Але в будь-якому разі, калькування це вже дещо інша площина, аніж неправильне вживання та розуміння власне слів як таких. Калькування може бути свідомим стилістичним прийомом - я, наприклад, подеколи в англійській мові свідомо вживаю словосполучення "my native city" (замість "my hometown") заради підкреслення своєї емоціональної спорідненості з містом, де я народився.

Цитата (Синий трамвай, 16.12.2020):
> Не відносяться, а ставляться. Відноситись можуть компоненти у рецепті або хімічній формулі: "розвести бульйон водою у відношенні 1:2".

Хм... https://www.google.ru/search?newwindow=1...&uact=5

Якось до тиєї пори думав, що це є слова-синоніми. I нормальна лiтературна форма. Але дякую за поправку, буду знати на майбутнє)

Цитата (Часов Антон, 16.12.2020):
> вулиця Iвана Франка, Лесі Українки (

У нас теж є вулиці Толстого (декілька штук!), Маяковського (теж не одна), Блока, Висоцького, Ахматової, Цвєтаєвої тощо.

Навіть сквер Бориса Нємцова є, о як!


Цитата (Часов Антон, 16.12.2020):
> В нас нормально вiдносяться до подiбних назв, нiхто їх перейменовувати не бажає.

Ваше право.

Не все, що вважається нормальним або навіть законним у вас, є таким же у нас.

Як свого часу писáв один відомий рудий тарган: "Україна - не Росія".


Цитата (Часов Антон, 16.12.2020):
> Тараса Шевченки

Це вже польська пішла)

Є чудова соціяльна мережа з синім птахом на логотипі, де буде доречно продовжити цікаву мовну дискусію з елементами засудження тоталітарних режимів. Дякую за розуміння.

Шановний пане Олександре, навзаєм вдячні Вам за толерантність і терпимість.

Будьмо)