Комментарии к Gotha B2-64 № 27

Hallo Uwe,

jawohl, die Aufnahme ist kurz nach der Abfahrt aus der Wendeschleife Zwätzen in Richtung Stadtzentrum entstanden.

Ist das nicht kurz hinter der Schleife Zwätzen?
Gruß Uwe

Yes, the 199 is inside the depot Waldhäus'l already since August.

Thanks for the info!

The trailer is to be worked up for the operation, I think he has already been driven to the depot. Bad Schandau has a small workshop, so it takes some time.

A somewhat unusual site for Germany. Why would the local tramway company acquire a tram from Jena, never use it, didn't even give it a local fleet number, and then would leave it out in the open at the end of the line exposed to the elements including vandalism? I couldn't find an answer as local tram employees don't speak any English.
• • •
Eine ungewöhnliche Seite für Deutschland. Warum sollte die örtliche Straßenbahngesellschaft eine Straßenbahn aus Jena erwerben, sie niemals benutzen, ihr nicht einmal eine örtliche Flottennummer geben und sie dann am Ende der vandalismusgefährdeten Linie auf der Straße stehen lassen? Ich konnte keine Antwort finden, da die Mitarbeiter der örtlichen Straßenbahn kein Englisch sprechen.
• • •
Сравнительно непонятное явление для Германии. Зачем местному предприятию понадобилось закупать вагон в Йене, что бы так его и не использовать в обороте, даже не дать ему местный парковый номер, и в конце-концов оставить его на улице, в лесу, в конце линии на произвол судьбы? Так и не узнал ответ на этот вопрос, т.к. местные трамвайщики практически не говорят по-английски.

> [Германия] Йена, Gotha T2D (Tatra) № 199

Очевидно, тоже B2

Учебный