Комментарии к фотографиям из города Сеульский регион

Цитата (Ymtram, 09.12.2023):
> Чем объясняется такая связь Узбекистана именно с Кореей из всех стран мира?

Вероятно большим количеством корейцев (корё-сарам) в Узбекистане.

Цитата (Домиан, 09.12.2023):
> Цитата (Ymtram, 08.12.2023):
> > Квест при этом связан с отсутствием толкового знака на английском.
>
> Как я уже писал - для ташкентца Корея не чужая страна. В Ташкенте на каждом углу есть курсы как английского, так и корейского языка.

Чем объясняется такая связь Узбекистана именно с Кореей из всех стран мира?

Цитата (Домиан, 09.12.2023):
> Народ-то ею пользуется? Ни одного человека не видно на фотографиях.

Народ в Сеуле всегда метро пользуется. Народу всегда везде очень много, на лицо явное перенаселение. И высокая плотность населения. Когда пользовался сеульским метро, специально обходил пиковые направления в пиковое время. В данном случае я снимал линию Силлим вечером в районе конечных. Согласно правилам Трансфото, сюда загружены фото, на которых “посторонние предметы и люди в кадре” не мешают. (Всегда говорил, что это дичайшее правило. Транспорта без людей не бывает.)

В данном случае следующий поезд катится между станциями внизу экрана. Сделаю предположение, что большой красный крест и текст на нём относятся к какому-то закрытию по сети. Ролик на эту тему крутился на экране с повтором. Если я правильно помню, это предпоследняя станция линии, и посадка в поезд есть.

Очередной пример, когда без знания корейского пользоваться системой сеульского метро сложновато. То есть в общем и целом, вроде доедешь, но всякие частности и форс-мажорные моменты останутся вне вашего понимания. Что на самом деле может сильно отразиться на вашей поездке. Признаться, момент с отсутствием адекватного дубляжа на английском меня удивил, особенно на фоне высокой организации сеульского метро по многим остальным моментам. Сеульское метро считается чуть ли не лучшим в мире.

Цитата (Алексей73, 09.12.2023):
> Цитата (Мистер Гуй, 07.12.2023):
> > Цитата (Ymtram, 06.12.2023):
> > > контрапция
> >
> > По контексту это нечто вроде пародии - но разве в русском языке есть такое слово?
>
> Это когда предохраняются.

Судя по всему, Вы перепутали два разных слова ) То, что Вы упоминаете, это контрацепция. Причём это слово реально уже живёт своей жизнью в русском языке.

Красные места в сеульском метро официально предназначены для беременных женщин. Заметил тенденцию пользования этими местами другими группами пассажиров, которым тяжело стоять, например, пожилыми пассажирами. По идее, вроде, места нужно освободить в случае появления беременной пассажирки. Однако эти места зачастую остаются свободными в последнюю очередь по мере наполнения поезда.

Цитата (Мистер Гуй, 07.12.2023):
> Цитата (Ymtram, 06.12.2023):
> > контрапция
>
> По контексту это нечто вроде пародии - но разве в русском языке есть такое слово?

Это когда предохраняются.

Благодарю! Это очень интересная техническая подробность...

Цитата (Ymtram, 08.12.2023):
> Квест при этом связан с отсутствием толкового знака на английском.

Не всякому иностранцу будет тяжело. Как я уже писал - для ташкентца Корея не чужая страна. В Ташкенте на каждом углу есть курсы как английского, так и корейского языка. Возле моего дома (где я уже давно не живу) есть и вовсе Центр образования Республики Корея - огромное здание, где изучают язык и культуру огромное число детей и взрослых. Я туда не пошёл только за ненадобностью для меня. Когда я учился в моей школе, что также возле дома, то там преподавали только английский язык. Сейчас в ней ещё и корейский преподают. Так что наш человек прочтёт и найдёт :)

Народ-то ею пользуется? Ни одного человека не видно на фотографиях.

Для кого красные места?

И на что эта информация указывает - что посадки в вагон в этом месте не будет?

Мдя уж... Фантазия местной топонимической комиссии прям искрит! Зато понятно, в случае чего куда ехать на мобилизационный пункт - не скажешь, что не знал, где он находится.

Я так понимаю, вагоны двухосные. Интерсно, оси поворотные?

Основные колеса резиновые цельнолитые или пневматические шины имеют???

Линия легкорельсового транспорта Силлим

Линия Силлим длиной 7,8 км с 11-ю станциями открылись 28 мая 2022 года на участке от станции Saetgang вдоль реки Hangang до станции Gwanaksan перед главными воротами кампуса Сеульского национального университета. Вся линия находится под землёй, включая депо Boramae, построенное под стадионом Boramae.

Трехвагонные поезда курсируют каждые 3,5 минуты в утренние и вечерние часы "пик", и каждые 4–10 минут в течение остального дня. Линия была построена частной компанией South Seoul LRT. После завершения строительства права собственности были переданы городу Сеулу, однако компания остаётся официальным перевозчиком линии.

Это первая линия в Сеуле с использованием технологии с резиновыми шинами, что сделано во избежание излишнего шума от стандартного рельсового транспорта на многочисленных кривых по трассе линии. При чём использована местная корейская система Korean Automated Guideway Transit (K-AGT). Кроме того на линии используется местная корейская система сигнализации для поездов (KRTCS).

The Sillim Light Rail Line

11 stations opened on 28.05.2022 in a 7.8km section from Saetgang Station on the Yeouido along Hangang River, to Gwanaksan Station in front of the main gate of the Seoul National University Campus. The entire line is underground, including the Boramae Depot built under the Boramae stadium.

3-car trains run every 3.5 minutes during the morning and evening rush hours and every 4 to 10 minutes during the day. It was built by a private company, South Seoul LRT, and the ownership was transferred to Seoul City upon completion, but the company will continue to operate it.

Since the route of the Sillim Line has many sharp curves and the noise caused by friction with the rails is large on iron wheels, the Korean Automated Guideway Transit (K-AGT) was adopted, which is the first rubber tire train in Seoul. In addition, the Korean train signal system (KRTCS) that does not rely on imported technology has been introduced.

Цитата (Сергей Савчук, 08.12.2023):
> Вашего нового американизма "контрапция"

Во-первых, я выше всё же писал не "американизма", а "англоизма". А во-вторых, только что ради хохмы прогуглил слово "контрапция" русскими буквами. Как оказалось, я (и Вы) опоздали. Слово уже во всю гуляет в разговорном Рунете, и именно в том значении, в котором я его предложил :)

Цитата (Ymtram, 06.12.2023):
> Contraption (англ.) = ~хитроумная конструкция, в саркастическом наклонении.
Юра, в русском языке есть точное соответствие "тяп-ляп", зачем что-то изобретать? В украинском, мы применяем слово"одоробло", всем всё понятно. Спасибо. Кстати, помните песню из советского кинофильма "Волга-Волга"? "Америка России подарила пароход"? Эта песня объясняет вполне значение Вашего нового американизма "контрапция"

Цитата (ichvdk, 08.12.2023):
> Ужасно звучит

Кому как. Зато в детстве, когда играли в города, все города на Ы были на вес золота)))