Вiдэакаталог

Siemens Combino trams in Bern.
The Bern tramway network (German: Berner Strassenbahn-Netz) is a network of tramways forming part of the public transport system in Bern, the capital city of Switzerland.

Трамваи Siemens Combino в Берне.
Трамвай в Берне (нем. Berner Strassenbahn-Netz) — это сеть трамвайных путей, являющаяся частью системы общественного транспорта в Берне, столице Швейцарии.

Trams have been a consistent part of Zürich's streetscape since the 1880s, when the first horse tram ran.

Трамваи были неотъемлемой частью городского пейзажа Цюриха с 1880-х годов, когда поехал первый конный трамвай.

Diffferent Tatra and Skoda trams in Brno (Czech Republic) in 07. 2018.

Разные трамваи Tatra и Skoda в Брно (Чехия) в июле 2018 г.

The Štrbské Pleso–Štrba rack railway is a 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) gauge narrow-gauge railway in the High Tatras. It was built in 1896 and reconstructed in 1970.

Зубчатая железная дорога Штрбске Плесо – Штрба — это узкоколейная железная дорога шириной 1000 мм (3 фута 3 3,8 дюйма) в Высоких Татрах. Она была построена в 1896 году и реконструирована в 1970 году.

All trams used in the Košice public transit system were made by ČKD between 1982-1992. They use standard 1435 mm gauge. (09.2018)

Все трамваи, используемые в системе общественного транспорта Кошице, были сделаны ЧКД в период с 1982 по 1992 год. Они используют стандартную ширину 1435 мм, (09.2018).

The Starý Smokovec–Hrebienok funicular (Slovak: Pozemná lanová dráha Starý Smokovec – Hrebienok) is a funicular between Starý Smokovec and the tourist complex of peak of Hrebienok in the High Tatras, Slovakia.

Фуникулер «Старый Смоковец-Гребиенок» (словацкий: Pozemná lanová dráha «Старый Смоковец-Гребиенок») — это фуникулер между Старым Смоковцем и туристическим комплексом пика Гребиенок в Высоких Татрах, Словакия.

Queensboro Plaza is an elevated New York City Subway station over Queens Plaza in Long Island City, at the east (Queens) end of the Queensboro Bridge, with Queens Boulevard running east from the plaza. Queensboro Plaza was originally built in 1916–1917 as part of the Dual Contracts between the Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) and the Interborough Rapid Transit Company (IRT).

Queensboro Plaza — это станция метро Нью-Йорка на возвышенности над Queens Plaza в Лонг-Айленд-Сити, в восточной части (Queens) конца моста Queensboro, с бульваром Queens, идущим на восток от площади. Куинсборо Плаза была первоначально построена в 1916–1917 годах как часть Двойных контрактов между Бруклинско-Манхэттенской транзитной корпорацией (BMT) и компанией Interborough Rapid Transit (IRT).

Smiling Siemens Combino Supra trams in Budapest.

Улыбающиеся трамваи Siemens Combino Supra в Будапеште.

The network is operated by the Linz Linien division of Linz AG, the city-owned utility company, and uses the unusual track gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in). It consists of four lines, including the Pöstlingbergbahn mountain tramway with which it has been integrated since 2009. Linz Linien also operates the Linz citybus network and the Linz trolleybus system.

Сеть управляется отделением Linz Linien Linz AG, городской коммунальной компании, и использует необычную колею шириной 900 мм (2 фута 11 7⁄16 дюймов). Он состоит из четырех линий, включая горный трамвай Pöstlingbergbahn, с которым он был интегрирован с 2009 года. Линц Линьен также управляет сетью городских автобусов Линца и системой троллейбусов Линца.

Opened in 1904, the New York City Subway is one of the world's oldest public transit systems, one of the world's most used metro systems, and the metro system with the most stations.

Метро Нью-Йорка, открытое в 1904 году, является одной из старейших в мире систем общественного транспорта, одной из самых популярных в мире систем метро и системой метро с большинством станций.

Queensboro Plaza station.

Станция Квинсборо Плаза.

The New York City Subway is a rapid transit system owned by the City of New York and leased to the New York City Transit Authority, a subsidiary agency of the state-run Metropolitan Transportation Authority (MTA).

Метро Нью-Йорка — это система скоростного транспорта, принадлежащая городу Нью-Йорк и сданная в аренду Транзитному управлению Нью-Йорка, дочернему агентству государственного Столичного транспортного управления (MTA).

Light rail in New Jersey is provided by New Jersey Transit, a corporation which also provides bus and commuter rail services.

Легкорельсовый транспорт в Нью-Джерси обеспечивается корпорацией New Jersey Transit, которая также предоставляет автобусные и пригородные железнодорожные перевозки.

50 éves a BKV — ünnepi villamosfelvonulás volt a Nagykörúton 2018. november 25-én. Gyönyörűen felújított járműveket láthattunk, nagy köszönet azoknak, akik rengeteget tettek ezért.

BKV празднует свое 50-летие на Большом бульваре 25 ноября 2018 года. Мы видели красиво отремонтированные машины, большое спасибо тем, кто так много сделал для этого.

A gyönyörűen felújított 3720-as számú FVV prototípus villamos is bemutatkozott a BKV 50. születésnapján, 2018. november 25-én.

Красиво отремонтированный трамвай FVV № 3720 был представлен к 50-летию BKV 25 ноября 2018 года.

Williamsburg — The New York City Subway is the largest rapid transit system in the world by number of stations, with 472 stations in operation (424 if stations connected by transfers are counted as single stations). Stations are located throughout the boroughs of Manhattan, Brooklyn, Queens, and the Bronx.

Уильямсбург — Метро Нью-Йорка является крупнейшей в мире системой скоростного транспорта по количеству станций, при этом действует 472 станции (424, если станции, соединенные пересадками, считаются как отдельные станции). Станции расположены по всем районам Манхэттена, Бруклина, Квинса и Бронкса.

Old trams on the 50th birthday of the Budapest transport company (BKV).

Старые трамваи к 50-летию Будапештской транспортной компании (BKV).

The Brno tramway network (Czech: Tramvajová doprava v Brně, simple Tramvaje v Brně) was the first network of its kind to be put into operation in what is now known as the Czech Republic, with its horse tram lines dating back to 1869.Today, Brno is the second largest city in the Czech Republic, after Prague, and its tram network is also the second largest in the country.

Сеть трамвайных путей в Брно (Чешская: Tramvajová doprava v Brně, просто Tramvaje v Brně) была первой сетью такого типа, введенной в эксплуатацию в том, что сейчас известно как Чешская Республика, с ее линиями конных трамваев, построенными в 1869 году. Сегодня Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике после Праги, и его трамвайная сеть также является вторым по величине в стране.

Old trams in Sarajevo.

Старые трамваи в Сараево.

The New York City Subway is the largest rapid transit system in the world by number of stations, with 472 stations in operation (424 if stations connected by transfers are counted as single stations).Stations are located throughout the boroughs of Manhattan, Brooklyn, Queens, and the Bronx.

Метро Нью-Йорка является крупнейшей в мире системой скоростного транспорта по количеству станций, с 472 действующими станциями (424, если станции, соединенные пересадками, считаются как отдельные станции). Станции расположены по всему району Манхэттена, Бруклин, Квинс и Бронкс.

The Madrid Metro (Spanish: Metro de Madrid) is a rapid transit system serving the city of Madrid, capital of Spain. The system is the 12th longest rapid transit system in the world, with a total length of 293 km (182 mi), though Madrid is approximately the fiftieth most populous metropolitan area in the world.

Метро Мадрида (испанское: Metro de Madrid) — это система скоростного транспорта, обслуживающая город Мадрид, столицу Испании. Система является 12-й по длине системой скоростных перевозок в мире, ее общая длина составляет 293 км (182 мили), хотя Мадрид является примерно пятидесятой по численности населения столичной областью в мире.

The system is the 12th longest rapid transit system in the world, with a total length of 293 km (182 mi), though Madrid is approximately the fiftieth most populous metropolitan area in the world.

Система является 12-й по длине системой скоростных перевозок в мире, ее общая длина составляет 293 км (182 мили), хотя Мадрид является примерно пятидесятой по численности населения столичной областью в мире.

On board a Citadis tram from the Central Bus Station to Davidka station. The line is 13.9 kilometers (8.6 mi) long with 23 stops.

На трамвае Citadis от Центрального автовокзала до станции Давидка. Длина трассы составляет 13,9 км с 23 остановками.

Die Berliner Straßenbahn ist eines der ältesten und das drittgrößte Straßenbahnnetz der Welt (Stand: 2017), nach denen in Melbourne und Sankt Petersburg. Betreiber sind die 1929 gegründeten Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Das normalspurige Netz hat eine Streckenlänge von 193,6 Kilometern und 808 Richtungshaltestellen.

Берлинский трамвай — одна из старейших и третья по величине трамвайная сеть в мире (по состоянию на 2017 год), после Мельбурна и Санкт-Петербурга. Операторы 1929 года основали Берлинский общественный транспорт (BVG). Стандартная сеть колеи имеет длину пути 193,6 км и 808 остановок в направлении.

In 2004, the main north-south route was diverted in a tunnel via the main railway station, thus removing the need for a separate branch to that location. In 2011, a new branch diverging from this tunnel at the railway station was extended to Doblerholz.

В 2004 году основной маршрут с севера на юг был перенаправлен в туннель через главную железнодорожную станцию, что исключило необходимость в отдельной ветке к этому месту. В 2011 году новая ветка, отходящая от этого тоннеля на железнодорожной станции, была расширена до Доблерхольца.

Bombardier Flexity trams in Berlin.

Трамваи Bombardier Flexity в Берлине.

The line was built to the unusual tramway gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in), which, outside the Linz area, is only used by the trams in Lisbon.

Линия была построена на необычном трамвайном пути шириной 900 мм (2 фута 11 7/16 дюйма), который за пределами района Линца используется только трамваями в Лиссабоне.

Port Authority Trans-Hudson (PATH) is a rapid transit system serving Newark, Harrison, Hoboken, and Jersey City in metropolitan northern New Jersey, as well as lower and midtown Manhattan in New York City.

Trans-Hudson (PATH) — это система скоростного транзита, обслуживающая Ньюарк, Харрисон, Хобокен и Джерси-Сити в северной части Нью-Джерси, а также в нижнем и центральном Манхэттене в Нью-Йорке.

Trams make an important contribution to public transport in the city of Zürich in Switzerland. The tram network serves most city neighbourhoods, and is the backbone of public transport within the city, albeit supplemented by the inner sections of the Zürich S-Bahn, along with urban trolleybus and bus routes as well as two funicular railways and one rack railway. The trams and other city transport modes operate within a fare regime provided by the cantonal public transport authority Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), which also covers regional rail and bus services.

Трамваи вносят важный вклад в работу общественного транспорта в городе Цюрих в Швейцарии. Трамвайная сеть обслуживает большинство городских кварталов и является основой общественного транспорта в городе, хотя и дополняется внутренними участками городской железной дороги Цюриха, а также городскими троллейбусными и автобусными маршрутами, двумя фуникулерами и одной стеллажной железной дорогой. Трамваи и другие виды городского транспорта работают в рамках тарифного режима, установленного кантональным общественным транспортным управлением Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), который также охватывает региональные железнодорожные и автобусные перевозки.