Transphoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Paris - Versailles - Yvelines — Metropolitain — Miscellaneous photos
  Paris - Versailles - YvelinesMetropolitain — Miscellaneous photos
Station Porte des Lilas
Маленький выход из распределительного коридора, направо - на станцию 11-й линии, налево - к лифту и к закрытому проходу на недействующую станцию, назад - к станции линии 3-bis

Author: Aviateur           Date: Sunday, March 25, 2012

Statistics

Published 23.04.2012 17:12 MSK
Views — 317

Detailed info

Camera Settings

Model:Canon EOS 550D
Date and Time:25.03.2012 14:57
Exposure Time:1/50 sec
Aperture Value:3.5
ISO Speed:800
Focal Length:16 mm
Show all EXIF tags

Comments · 6

24.04.2012 15:01 MSK
Link
Сергуня · Saint-Petersburg
Photos: 1
Что такое sortie?)
+1
+1 / –0
24.04.2012 15:06 MSK
Link
Чока · Tambov
Photos: 119
Цитата (Сергуня, 24.04.2012):
> Что такое sortie?)

Выход по-французски.
+1
+1 / –0
24.04.2012 16:13 MSK
Link
Димон М9 · Mariupol
No photos
А не то, что мы подумали =)
+1
+1 / –0
24.04.2012 17:21 MSK
Link
Photos: 1
А по-каталонски то что вы подумали-это "выходить" (sortir). Надпись в метро "No sortir" интерпретируется совершенно неожиданно!
+1
+1 / –0
24.04.2012 17:28 MSK
Link
Photos: 3000
Во французском sortir тоже является инфинитивом глагола "выходить" (иногда он используется для значений "вылезать", "выезжать", "вылетать"), но в такой неспрягаемой форме он используется не так часто.
+1
+1 / –0
24.04.2012 18:17 MSK
Link
Aztec · Murmansk
Photos: 6556
Для наших людей везде надо писать "No sortir" - может чище тогда будет везде))
+4
+4 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.