Wilno, Škoda 14Tr13/6 Nr 2606

Zdjęcia publikowane są w stanie rzeczywistym i nie mają na celu promowania żadnego stanowiska politycznego i/lub ideologicznego.

Wszystkie materiały są dostarczane przez użytkowników i nie odzwierciedlają opinii zespołu administracyjnego witryny.

Komentarze · 5

05.07.2010 06:25 MSK

Сергей Федосов ·

Washington, DC

Brak zdjęć

Посетители этого сайта в массе своей не знают литовского языка. Stotis - это вокзал.

+1 / –0

05.07.2010 06:51 MSK

Радеев Виталий ·

Buenos Aires

Zdjęć: 328

Как и китайского, и египетского тоже.

–2

+0 / –2

05.07.2010 15:42 MSK

Mettal ·

Wilno

Zdjęć: 2432 · Tłumaczenie strony (LT)

Не понял, что вы этим хотите сказать?

+0 / –0

05.07.2010 23:13 MSK

Просто рядом со словом "Stotis" напишите "Вокзал". И посетителям понятно, и новое литовское слово заодно выучат. "Stotis" всё-таки не "station" и не "stacija", не знающий литовского не догадается.

05.07.2010 23:40 MSK

Поскольку это фотогалерея, а не гид по городу, место съемки тут не играет такой важной роли. Переводить ничего не собираюсь, пока не появится такой универсальный способ перевода непереводимых названий и точное указание как писать некоторые созвучия букв.

–1

+0 / –1

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)

Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.

Statystyka

Ocena

Stały link do zdjęcia

Parametry zdjęcia

Komentarze · 5

Twój komentarz