TransPhoto

Фотографії публікуються на сайті як є і не мають на меті просування будь-якої політичної та/або ідеологічної позиції.

Матеріали надаються користувачами та не є відображенням думки адміністрації сайту.

Зачинити
Тернопіль, Škoda 9TrH29 № 068
  Тернопіль Škoda 9TrH29 № 068  —  маршрут 2
Вулиця Руська
Ливень

Автор: dubliss_black · Тернопіль           Дата: 26 червня 2010 р., субота

Статистика

Опубліковано 26.06.2010 21:08 MSK
Переглядів — 485

Детальна інформація

Тернопіль, Škoda 9TrH29 № 068

Депо/Парк:КП «Тернопільелектротранс»
Модель:Škoda 9TrH29
Побудований:1981
Заводський №:8029
Поточний стан:Відправлено до іншого міста (01.2015) Не експлуатується
Призначення:Пасажирський
Примітка:С 01.2015 — Йиглава, 068
КР КЗЭТ 1990
09.2013 — последний выезд на линию
Разукомплектован
12.2014 — вновь восстановлен
21.01.15 — загружен на платформу, отправился в Чехию

Параметри зйомки

Модель камеры:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Время съёмки:26.06.2010 13:47
Выдержка:1/125 с
Диафрагменное число:4.5
Чувствительность ISO:200
Фокусное расстояние:14.303 мм
Показати увесь EXIF

Коментарі · 8

27.06.2010 11:52 MSK
Посилання
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
А улица в честь чего названа? Почему "Руська", а не "Росийська"?
0
+0 / –0
27.06.2010 12:08 MSK
Посилання
Фото: 1119
А тогда "Российская" получится! :)
0
+0 / –0
27.06.2010 12:21 MSK
Посилання
Santehnik · Київ
Фото: 1488 · Технічний відділ
0
+0 / –0
27.06.2010 12:24 MSK
Посилання
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
Спасибо за ссылку. Про Киевскую Русь я и сам что-то где-то раньше слышал. Но в данном случае меня больше интересуют трудности и тонкости перевода. Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".
0
+0 / –0
27.06.2010 12:28 MSK
Посилання
Фото: 302
В Черовцах и в Тернополе улицы все же имеют название "Руська" (Київська Русь) (Русская).
0
+0 / –0
27.06.2010 12:31 MSK
Посилання
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
Вот. А в Симферополе ул. Русская - вул. Росийська.
0
+0 / –0
27.06.2010 12:37 MSK
Посилання
Santehnik · Київ
Фото: 1488 · Технічний відділ
Цитата (hectocotyle, 27.06.2010):
> Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

Правильно. А вот тут написано Руська, а не Россійська ;-)
0
+0 / –0
27.06.2010 14:47 MSK
Посилання
Rocker · Санкт-Петербург
Немає фотографій
Симпатяжка!
0
+0 / –0

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.
Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.