Ternopile, Škoda 9TrH29 № 068

TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Ternopile,

Škoda 9TrH29

№ 068

— Maršruts 2

Вулиця Руська

Ливень

Autors: dubliss_black ·

Ternopile Datums: 26 jūnija 2010 g., sestdiena

Statistika

Publicēts 26.06.2010 21:08 MSK
Skatījumus — 485

Sīkāka informācija

Novērtēšana

Reitings: +52 / +9

FanUmbrella	+1
danielbutko70	+1
семён029	+1
Timofeiikarus	+1
Игорь114	+1
Viewer	+1
Андрей Харьковой	+1
Simferopol	+1
Kosta1466	+1
Андрій Тр	+1
Andrey S.	+1
Voldemar	+1
misa	+1
Skoda	+1
rock_Star	+1
Сан Саныч	+1
YariK	+1
Aleks	+1
Мария Кайряк	+1
Euros	+1
Mister Mo	+1
Александр Рябов	+1
Zero	+1
Bombik	+1
Святослав	+1
Кирилл Ефимов	+1
TFA	+1
Антон triangel	+1
KDG	+1
Ищенко Никита	+1
робот	+1
Yolkin	+1
nic	+1
лихвар	+1
Александр Колесников	+1
Santehnik	+1
Palmer	+1
Роман-Стефаний	+1
hectocotyle	+1
magic89	+1
ViktorRy	+1
Надднепрянский путешественник	+1
A. V.	+1
Алексей Мякишев	+1
Vitas	+1
Т.Л.Н.	+1
Володя Царенко	+1
ктм	+1
Steve	+1
Архитектор	+1
Дима82	+1
Maciej Zysko	+1

Pastāvīga saite uz fotoattēlu

Depo/Parks:	Ternopilelektrotrans, Municipal Enterprise
Modelis:	Škoda 9TrH29
Ražots:	1981
Rūpnīcas №:	8029
Pašreiz stāvoklis:	Nodots uz citu pilsētu (01.2015) Nedarbojas
Iecelšana:	Pasažieru
Piezīme:	01.2015 to Jihlava, 068
КР КЗЭТ 1990 09.2013 — последний выезд на линию Разукомплектован 12.2014 — вновь восстановлен 21.01.15 — загружен на платформу, отправился в Чехию

EXIF

Make/Manufacturer:	Canon
Model:	Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Software or Firmware:	PhotoScape
Date and Time:	26.06.2010 13:47
Exposure Time:	1/125 sec
Aperture Value:	4.5
ISO Speed:	200
Focal Length:	14.303 mm
Flash:	Flash did not fire, auto mode
Metering Mode:	Pattern
Rādīt visu EXIF

Komentāri · 8

27.06.2010 11:52 MSK
Saite

hectocotyle ·

Sevastopole

Foto: 33

А улица в честь чего названа? Почему "Руська", а не "Росийська"?

+0 / –0

27.06.2010 12:08 MSK
Saite

Александр Колесников ·

Tula

Foto: 1119

А тогда "Российская" получится! :)

+0 / –0

27.06.2010 12:21 MSK
Saite

Santehnik ·

Kijiva

Foto: 1488 · Tehniskā daļa

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C

+0 / –0

27.06.2010 12:24 MSK
Saite

hectocotyle ·

Sevastopole

Foto: 33

Спасибо за ссылку. Про Киевскую Русь я и сам что-то где-то раньше слышал. Но в данном случае меня больше интересуют трудности и тонкости перевода. Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

+0 / –0

27.06.2010 12:28 MSK
Saite

Надднепрянский путешественник ·

Kijiva

Foto: 302

В Черовцах и в Тернополе улицы все же имеют название "Руська" (Київська Русь) (Русская).

+0 / –0

27.06.2010 12:31 MSK
Saite

hectocotyle ·

Sevastopole

Foto: 33

Вот. А в Симферополе ул. Русская - вул. Росийська.

+0 / –0

27.06.2010 12:37 MSK
Saite

Santehnik ·

Kijiva

Foto: 1488 · Tehniskā daļa

Цитата (hectocotyle, 27.06.2010):
> Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

Правильно. А вот тут написано Руська, а не Россійська ;-)

+0 / –0

27.06.2010 14:47 MSK
Saite

Rocker ·

Sanktpēterburga

Nav fotoattēlus

Симпатяжка!

+0 / –0

Jūsu komentārs

Diskusijas par politiku slēdzeni uz 1 mēnesi

Tu ne ienāci vietni.
Komentārus var atstāt tikai reģistrēti lietotāji.