Transphoto

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Fermer
Ternopil, Škoda 9TrH29 N°. 068
  Ternopil,  Škoda 9TrH29 N°. 068  —  ligne 2
Вулиця Руська
Ливень

Auteur: dubliss_black · Ternopil           Date: Samedi 26 juin 2010

Statistiques

Publiée 26.06.2010 21:08 MSK
Vues — 485

Infos détaillées

Ternopil, Škoda 9TrH29 N°. 068

Opérateur/Dépôt:Ternopilelektrotrans, Municipal Enterprise
Modèle:Škoda 9TrH29
Construit:1981
N°. de série:8029
État actuel:Transféré à une autre ville (01.2015) Hors service
Service:Régulier
Remarques:01.2015 to Jihlava, 068
КР КЗЭТ 1990
09.2013 — последний выезд на линию
Разукомплектован
12.2014 — вновь восстановлен
21.01.15 — загружен на платформу, отправился в Чехию

Paramètres de caméra

Model:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Date and Time:26.06.2010 13:47
Exposure Time:1/125 sec
Aperture Value:4.5
ISO Speed:200
Focal Length:14.303 mm
Afficher toutes les balises EXIF

Commentaires · 8

27.06.2010 11:52 MSK
Lien
hectocotyle · Sébastopol
Photos: 33
А улица в честь чего названа? Почему "Руська", а не "Росийська"?
0
+0 / –0
27.06.2010 12:08 MSK
Lien
Photos: 1119
А тогда "Российская" получится! :)
0
+0 / –0
27.06.2010 12:21 MSK
Lien
Santehnik · Kiev
Photos: 1488 · Département technique
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C
0
+0 / –0
27.06.2010 12:24 MSK
Lien
hectocotyle · Sébastopol
Photos: 33
Спасибо за ссылку. Про Киевскую Русь я и сам что-то где-то раньше слышал. Но в данном случае меня больше интересуют трудности и тонкости перевода. Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".
0
+0 / –0
27.06.2010 12:28 MSK
Lien
Photos: 302
В Черовцах и в Тернополе улицы все же имеют название "Руська" (Київська Русь) (Русская).
0
+0 / –0
27.06.2010 12:31 MSK
Lien
hectocotyle · Sébastopol
Photos: 33
Вот. А в Симферополе ул. Русская - вул. Росийська.
0
+0 / –0
27.06.2010 12:37 MSK
Lien
Santehnik · Kiev
Photos: 1488 · Département technique
Цитата (hectocotyle, 27.06.2010):
> Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

Правильно. А вот тут написано Руська, а не Россійська ;-)
0
+0 / –0
27.06.2010 14:47 MSK
Lien
Rocker · Saint-Pétersbourg
Aucune photo
Симпатяжка!
0
+0 / –0

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !
Vous devez connecter pour écrire des commentaires.
Indice     Forums     Termes et conditions     Équipe éditoriale
Version mobile
Thème foncé
© Administration TransPhoto et auteurs de photos, 2002—2025
L'utilisation d'images de ce site web sans l'autorisation des auteurs est strictement interdite.
Яндекс.Метрика