TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Тернополь, Škoda 9TrH29 № 068
  Тернополь,  Škoda 9TrH29 № 068  —  маршрут 2
Вулиця Руська
Ливень

Автор: dubliss_black · Тернополь           Дата: 26 июня 2010 г., суббота

Статистика

Опубликовано 26.06.2010 21:08 MSK
Просмотров — 485

Подробная информация

Тернополь, Škoda 9TrH29 № 068

Депо/Парк:КП «Тернопольэлектротранс»
Модель:Škoda 9TrH29
Построен:1981
Заводской №:8029
Текущее состояние:Передан в другой город (01.2015) Не эксплуатируется
Назначение:Пассажирский
Примечание:С 01.2015 — Йиглава, 068
КР КЗЭТ 1990
09.2013 — последний выезд на линию
Разукомплектован
12.2014 — вновь восстановлен
21.01.15 — загружен на платформу, отправился в Чехию

Параметры съёмки

Модель камеры:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Время съёмки:26.06.2010 13:47
Выдержка:1/125 с
Диафрагменное число:4.5
Чувствительность ISO:200
Фокусное расстояние:14.303 мм
Показать весь EXIF

Комментарии · 8

27.06.2010 11:52 MSK
Ссылка
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
А улица в честь чего названа? Почему "Руська", а не "Росийська"?
0
+0 / –0
27.06.2010 12:08 MSK
Ссылка
Фото: 1119
А тогда "Российская" получится! :)
0
+0 / –0
27.06.2010 12:21 MSK
Ссылка
Santehnik · Киев
Фото: 1488 · Технический отдел
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C
0
+0 / –0
27.06.2010 12:24 MSK
Ссылка
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
Спасибо за ссылку. Про Киевскую Русь я и сам что-то где-то раньше слышал. Но в данном случае меня больше интересуют трудности и тонкости перевода. Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".
0
+0 / –0
27.06.2010 12:28 MSK
Ссылка
Фото: 302
В Черовцах и в Тернополе улицы все же имеют название "Руська" (Київська Русь) (Русская).
0
+0 / –0
27.06.2010 12:31 MSK
Ссылка
hectocotyle · Севастополь
Фото: 33
Вот. А в Симферополе ул. Русская - вул. Росийська.
0
+0 / –0
27.06.2010 12:37 MSK
Ссылка
Santehnik · Киев
Фото: 1488 · Технический отдел
Цитата (hectocotyle, 27.06.2010):
> Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

Правильно. А вот тут написано Руська, а не Россійська ;-)
0
+0 / –0
27.06.2010 14:47 MSK
Ссылка
Rocker · Санкт-Петербург
Нет фотографий
Симпатяжка!
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Главная     Форум     Правила     Редколлегия
Мобильная версия
Тёмная тема
© Администрация ТрансФото и авторы материалов, 2002—2025
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.
Яндекс.Метрика