Давно хотел задать вопрос - почему этот маршрут обслуживается депо Roncevalles (Ронсваль? - как правильно?) и даже Рассел, но не ближайшим к линии депо Хиллкрест?
Как вагоны от этих дальних депо идут на маршрут - с посадкой или без, учитывая, что на Bathurst st нет остановок выше конечной 511 маршрута?

А Hillcrest Shops не являются депо - это ремонтные цеха, где проводится капремонт трамваев и автобусов TTC. Поэтому ближайшим депо является Roncesvalles (Рансисвэлс). Впрочем, в отличие от других городов, в Торонто привязка маршрутов к депо нежесткая, а многие обслуживаются сразу двумя депо. Поэтому иногда здесь можно увидеть вагоны другого депо - Russell, которые при этом переночевали в Roncesvalles.

Насколько я понял из описания маршрута, в депо вагоны идут пустыми.

Цветные лампочки в верхних габаритных огнях - цветовые обозначения маршрутов, как в СПб?

Вряд ли. В последние дни появилась масса фотографий из Торонто, и на всех вагонах эти лампочки спереди - зелёные, а сзади - красные. А идея-то занимательная, конечно. Предложите трамвайщикам Торонто кто-нибудь делать эти фонари цветными.

Да, но на этом фото один фонарь жёлтый, а один зелёный!

Просто одна лампочка светится, а другая нет. Необходимости в цветовом обозначении особой нет, поскольку на каждой улице, как правило, бывает по одному маршруту. Двумя огнями наверху TTC обозначает все свои ТС. Только у автобусов они синие, больше и ярче.

Цитата (Mister Mo, 27.01.2010):
> Как вагоны от этих дальних депо идут на маршрут - с посадкой или без, учитывая, что на Bathurst st нет остановок выше конечной 511 маршрута?

Трамвайные вагоны выходят на маршрут подбирая пассажиров попути. Мне приходилось ездить парковыми рейсами 512 маршрута. На Bathurst st там где нет трамвайных остановок трамваи останавливаются на автобусных.

Цитата (Роман Васильев, 27.01.2010):
> Только у автобусов они синие, больше и ярче.

Синии огни у автобусов означают что автобус низкополный или высокопольный с подъёмником для инвалидных колясок.