Хм, похоже, с оригинального 1567 не только номер переехал, но и заводская табличка. Ибо указанный год выпуска тут явно 1991, а не 1995. И тип - 14Tr11, а не 14Tr13

Так и есть, заводская табличка такая же самая как у прошлого 1567 https://transphoto.org/photo/1737998/

А почему табличка в 1995 году на русском языке, а не на языке завода-изготовителя?

Цитата (petia, 30.07.2024):
> почему табличка в 1995 году на русском языке, а не на языке завода-изготовителя?

Потому что внимательно читаем сообщения выше и саму табличку:

Цитата (Транспортник Илья, 19.07.2024):
> указанный год выпуска тут явно 1991

Quote (petia, 30.07.2024):
> в 1995 году на русском языке
Quote (Антон Чиграй, 30.07.2024):
> внимательно читаем сообщения выше и саму табличку:

Ну, кстати, на табличках 1995-1997 годов надписи тоже на русском языке, точно так же было в Каунасе и Риге)
https://transphoto.org/photo/616717/
https://transphoto.org/photo/1610751/
https://transphoto.org/photo/1223101/

В 90-х насчёт языков так не заморачивались, Кароса представляла рекламные проспекты своих автобусов в Литве - тоже всё на русском, был где-то новостной сюжет тех лет. Hyundai в то же время привёз просекты на английском.

Цитата (Michal Isakov, 30.07.2024):
> В 90-х насчёт языков так не заморачивались

Русский был языком межнационального общения в СССР. Когда рухнул СССР, в 90-ых ещё шло по накату. Кстати, в школах ЧССР изучали русский язык? И какой теперь иностранный язык в приоритете к изучению в Чехии?

Цитата (Kinolog, 30.07.2024):
> Кстати, в школах ЧССР изучали русский язык?

Да, в обязательном порядке.


Цитата (Kinolog, 30.07.2024):
> И какой теперь иностранный язык в приоритете к изучению в Чехии?

Английский + второй обязательный на выбор. Русский не сильно популярный, но тоже можно выбрать.

Цитата (Транспортник Илья, 30.07.2024):
> кстати, на табличках 1995-1997 годов надписи тоже на русском языке

В начале 2000-х тоже были заводские таблички Шкод на русском языке, пример из Молдовы: https://transphoto.org/photo/579934/ .
Я так понимаю, русскоязычные таблички вставляли в машины для всех стран бывшего СССР в принципе.