Параллельно московскому обсуждению http://transphoto.ru/photo/1257654/ - как всё-таки правильнее обозначать подобное на сайте?

- Маршрут 4, оперативное переключение с маршрута 8
- Маршрут 4, измененный рейс маршрута 8
- Маршрут 8, переключение на маршрут 4
- Маршрут 8, измененный рейс "Торговый переулок - Фабрика "Красный Перевал"

Ещё как-то?

Для неместных - изменённый маршрут полностью совпадает с другим основным, но из-за особенностей учёта пробега и оформления путевой документации они считаются раздельно.

Вот здесь тоже обсуждение похожей ситуации: http://transphoto.ru/photo/1258321/#2527207

Лично моё мнение - стоит указывать маршрут фактического следования, подкреплённый к тому же выставленным маршрутным указателем. В примечании можно указать подробности.