За большим магаином в левой части фото было разворотное кольцо трамвая. Здание сохранилось до наших дней, хотя сам пр. Лунина изменился до неузнаваемости. В домике справа было фотоателье.

Правильно привяжите к карте.

Вы правы, влез на ж\д путь, исправлено. Хочу добавить, что в те годы железнодорожный путь проходил примерно посредине пр. Лунина и по нему ходил рабочий поезд в порт. Фотограф снимавший это фото стоял примерно на ж\д пути или рядом, т.к. авто дорога проходила между трамвайными и ж\д путями. Конечные остановки трамвая и рабочего поезда были рядом.

Разворотное кольцо за магазином, коллаж Байды: https://drive.google.com/file/d/1054wjmR...sharing
Человек с ящиком за спиной стоит на железнодорожных рельсах. Здесь была остановка рабочего поезда 1940-е. То же место 1960-е: https://drive.google.com/file/d/1jUOiuCr...sharing