Kronika: Vysoké Tatry

Opätovné otvorenie ozubnicovej železnice Štrba — Štrbske Pleso po rekonštrukcii s novými vozidlami Stadler GTW 2/6.

Príchod prvého vozňa Stadler GTW č. 495.951-6 novej generácie vozidiel ozubnicovej železnice: foto • Arrival of the first Stadler GTW car No. 495.951-6 of the new cog-wheel railway vehicle generation: photo.

Posledný deň prevádzky súčasnej generácie vozidiel SLM ozubnicovej železnice Štrba — Štrbske Pleso po 50 rokoch použitia: dočasné uzavretie trasy z dôvodu rekonštrukcie na niekoľko mesiacov, potom znovuotvorenie s novými vozidlami Stadler, fotky • Last day of operation of the current SLM vehicle generation of cog-wheel railway Štrba — Štrbske Pleso after 50 years of service: temporary closure of the route due to reconstruction for several months, after that reopening with new Stadler vehicles, photos.

Opätovné otvorenie lanovky po rekonštrukcii novými vozidlami vyrobenými švajčiarskou spoločnosťou Gangloff • Reopening of the funicular after reconstruction with new vehicles made by Swiss company Gangloff.

Posledný deň prevádzky starých talianskych vozňov na pozemnej lanovke • Last day of operation of the old Italian funicular cars.

Zničenie veľkej časti infraštruktúry TEŽ silným Okanom • Destruction of a large part of the infrastructure of TEŽ by a strong Okan.

Otvorenie novej premiestnenej trasy trasy TEŽ medzi Veľkým Slavkovom a Popradom a nového koncového bodu na krížovej plošiny železničnej stanice Poprad-Tatry • Opening of the new relocated route of the Tatra electric railway between Veľký Slavkov and Poprad and the new terminus on the cross platform of the Poprad-Tatry railway station.

Otvorenie novej ozubnicovej železnice medzi Štrbou a Štrbským plesom počas Majstrovstiev sveta v klasickom lyžovaní v roku 1970 • Opening of the new cog-wheel railway between Štrba and Štrbske Pleso due to the FIS Nordic World Ski Championships 1970.

Uzavretie starej ozubnicovej drahy • Closure of the old cog-wheel railway.

Začiatok prevádzky na celej sieti Tatranských elektrických železníc • Start of operation on the whole network of Tatra electric railways.

Otvorenie pozemnej lanovky Starý Smokovec — Hrebienok (1,9 km) • Opening of the funicular between Starý Smokovec and Hrebienok (1.9 km).

Otvorenie prvej trate Tatranskej elektrickej železnice v úseku Poprad — Starý Smokovec • Opening of the first track of Tatra electric railways between Poprad and Starý Smokovec.

Koniec prevadzky trolejbusov • End of the trolleybus operation.

Otvorenie medzimestskej trolejbusovej trasy Poprád (Poprad) – Ótátrafüred (Starý Smokovec) dĺžky 14km • Opening of the interurban trolleybus line Poprád (Poprad) – Ótátrafüred (Starý Smokovec) of length 14km.

Otvorenie starej ozubnicovej drahy Štrba — Štrbske Pleso • Opening of the old cog-wheel railway Štrba — Štrbske Pleso.