Комментарии на фотографии автора James Bradley

This car is headed to Russell Carhouse.

4443 is on 509 Harbourfront since it is the only route that operates on that part of Queens Quay. Location should be changed to Queens Quay at Bathurst.

I've confirmed the date - the Thursday was 3 June.
Historical weather data confirms a nice day. July 8 was cloudier.
Ah, the internet.

My writing in the slide box may be at fault..................

Very nice photo.

Thanks for that. What a quirky system!

Reminds me old Moscow trolleybuses.
Похож на старые троллейбусы Москвы.

Look like MAN bus, or San Diego trolley. Напоминает автобус Ман, и трамвай в Сан Диего - вернее который они давно уже отдали в Аргентину.

Это дань уважения маршруту, а не номер вагона. По ссылке статья - на английском - где описана история возникновения этого имени.

В данном случае, 77/54 -- это номер вагона. The Flyin' Fraction был одним из тематических трамваев.

Это не номер вагона, а маршрут, нанесенный там по инициативе управления. Номер вагона- 1635
77/54 - это маршрут. В Питтсбурге такое практиковалось, и сейчас оставшийся маршрут имеет номер 42/38
Вот фото другого вагона на этом же маршруте
https://digital.library.pitt.edu/islando...GE/view

Вверху система принудительной вентиляции.

42/38 - интересный маршрут. Это типа, слияние двух маршрутов? Вроде в НН тоже такое было. Только там сделали чуть по другому. 4 и 17 стал 417.

Может, это кондированный вагон? Тогда понятно, почему форточек нет.

Trolleys are pictured on Broadview Av at Coast Av in Beechview PA. This scene looks very similar today.

А форточек нет?

Цитата (Сергей Савчук, 12.05.2021):
> русские туристы у нас везде только пальцами тыкают, не могут двух слов связать по-английски.

Можно подумать, в Испании/Италии у местных жителей поголовно advanced English.

Ну если б в шк преподавали иняз так, чтобы понимали все или большинство или хотя бы им было интересно то это было б другое. А когда учительница на одной волне лишь с теми, кто ходит на какие-то платные курсы, а мы сидим на уроке для балласта то оно мне надо. Плюс не каждому дано его знать. Я, как среднестатистический хорошист, что в шк, что в ВУЗе могу сказать, что мне английский "не заходит". Слова базового уровня крайне похожи между собой, а в некоторых меняется одна две буквы и это совсем другое слово (или по звучанию практически одинаковы) и вот эта котовасия в мозгу сохраняться вообще не хочет.
Возможно, в испанском такого нет.

Цитата (одесса, 12.05.2021):
> нам было скучно на инязе
Поэтому русские туристы у нас везде только пальцами тыкают, не могут двух слов связать по-английски. Ничего персонального к Вам, лично, только констатация фактов ))))

Цитата (DiEgo, 11.05.2021):
> Я не смог удержаться и зевнул)

А я после Вашего комментария. =)

Вспомнил последние школьные годы, как нам было скучно на инязе и мы пытались друг друга заразить зевотой - получалось.