Старые фотографии

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Ленина (Воскресенская улица)

A tramway line on Lenina Ulitsa.
• • •
Трамвайная линия по улице Ленина.

Source: Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC)

Октябрь 1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Клары Цеткин (Поперечная улица) Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

This photo shows the non-revenue depot access line via Klara Zetkin Ulitsa (nowadays Poperechnaya Ulitsa) branching from the main line via Karl Liebknecht Ulitsa (Saint Petersburg Ulitsa).
• • •
Ответвление служебной линии к депо по улице Клары Цеткин (Поперечной улице) от основной линии по улице Карла Либкнехта (Санкт-Петербургской улице).

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 4 
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Колхозная площадь

Trams abandoned at the depot's entrance during the war.
See other photos at the same location:
https://transphoto.org/photo/2247605/
https://transphoto.org/photo/2247617/
• • •
Трамваи, оставленные на выезде из депо во время войны.
То же самое место:
https://transphoto.org/photo/2247605/
https://transphoto.org/photo/2247617/

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 4 
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Колхозная площадь

Trams abandoned at the depot's entrance during the war.
See other photos at the same location:
https://transphoto.org/photo/2247617/
https://transphoto.org/photo/2247606/
• • •
Трамваи, оставленные на выезде из депо во время войны.
То же самое место:
https://transphoto.org/photo/2247617/
https://transphoto.org/photo/2247606/

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Трамвайный парк

Damaged trams at the depot.
• • •
Разрушенные трамваи в депо.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Живой мост Улица Ленина (Воскресенская улица)

A tramway line on Lenina Ulitsa.
• • •
Трамвайная линия по улице Ленина.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Ленина (Воскресенская улица)

A tramway line on Lenina Ulitsa.
• • •
Трамвайная линия по улице Ленина.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

A tram line on Karl Liebknecht Ulitsa.
A passing point is visible in the background.
The overhead support poles have already been removed.
• • •
Трамвайная линия на улице Карла Либкнехта.
На заднем плане виден трамвайный разъезд.
Столбы поддержки контактной сети уже снесены.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1943 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Площадь Революции (Соборная площадь) Улица Карла Маркса (Крестецкая улица)

A passing point at the city's main Revolyutsii Ploschad.
• • •
Трамвайный разъезд на главной городской площади Революции.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1942 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

A passing point on Karl Liebknecht Ulitsa, just north of the Zhivoy Most.
• • •
Трамвайный разъезд на улице Карла Либкнехта, сразу к северу от Живого моста.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1942 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Маркса (Крестецкая улица) Минеральная улица

A tram curve between Karl Marx Ulitsa and Mineralnaya Ulitsa.
See the same spot with the tram and in modern times:
https://transphoto.org/photo/1431335/
https://transphoto.org/photo/2247609/
• • •
Поворот трамваной линии с улицы Карла Маркса на Минеральную улицу.
То же самое место с трамваем, и в наше время:
https://transphoto.org/photo/1431335/
https://transphoto.org/photo/2247609/

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1942 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Ленина (Воскресенская улица)

A tramway line on Lenina Ulitsa.
• • •
Трамвайная линия по улице Ленина.

Source: Österreichische Nationalbibliothek

Сентябрь 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Живой мост

The destroyed Zhivoy Bridge with the remains of the tram line.
• • •
Разрушенный Живой мост с остатками трамвайной линии.

Source: Österreichische Nationalbibliothek

Сентябрь 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Живой мост

The destroyed Zhivoy Bridge with the remains of the tram line.
• • •
Разрушенный Живой мост с остатками трамвайной линии.

Source: Österreichische Nationalbibliothek

Сентябрь 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

A passing point at the beginning of Karl Liebknecht Ulitsa, north of the Zhivoy Most.
• • •
Разъезд в начале улицы Карла Либкнехта к северу от Живого моста.

Фото коллекции Михаила Гречнева.

29 августа 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

Источник: Великий Новгород — прошлое в фотографии
https://vk.com/vnpfoto

Август 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Либкнехта (Санкт-Петербургская улица)

A tramway line on Karl Liebknecht Ulitsa.
The Zhivoy Bridge with an arch is still visible at the end of the street, it will be destroyed in August 1941.
• • •
Трамвайная линия на улице Карла Либкнехта.
Живой мост с аркой всё ещё виден в конце улицы, он будет разрушен в августе 1941 года.

Источник: Великий Новгород — прошлое в фотографии
https://vk.com/vnpfoto

Август 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Живой мост

Zhivoy Most with an arch at the beginning of the war before its destruction in August 1941.
• • •
Живой мост c аркой в начале войны до разрушения в августе 1941 г.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

Июль 1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Ленина (Воскресенская улица) Улица Карла Маркса (Крестецкая улица)

A tram line at the city's main Revolyutsii Ploschad.
A double-arched overhead support pole on the left indicates a passing point.
• • •
Трамвайная линия на главной городской площади Революции.
Cтолб поддержки контактной сети с двойной аркой слева указывает на место разъезда.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Улица Карла Маркса (Крестецкая улица)

A tram line in the eastern part of Karl Marx Ulitsa.
• • •
Трамвайная линия в восточной части улицы Карла Маркса.

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1941 г.
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура
Трамвайные линии и разрушения в период войны 1941-1945

Минеральная улица

Источник: Старая Русса: взглядъ въ прошлое...
https://vk.com/club10141440

1941 г.
Прислал Ymtram

Улица Карла Маркса (Крестецкая улица) Улица Ленина (Воскресенская улица)

Из коллекции А. Оландера.

1938 г.
Прислал Дмитрий Н.

Улица Ленина (Воскресенская улица) Улица Карла Маркса (Крестецкая улица)

Из коллекции А. Оландера

1938 г.
Прислал Дмитрий Н.

Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 4 

Улица Ленина (Воскресенская улица)

Фото из Старорусского краеведческого музея

1937 г.
Прислал Дмитрий Иванов

Живой мост

Открытка из серии "Города Ленинградской области", изд. "Союзфото", 1938 г.
Из коллекции М. Гречнева.
http://vk.com/club10141440

1937 г. (примерно)
Прислал Дмитрий Иванов

Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 3 
Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 2 

Колхозная площадь

Tram cars exiting the depot onto Klara Zetkin Ulitsa (now Poperechnaya Street) and going through Kolkhoznaya Ploschad.
• • •
Трамвайные вагоны на выезде из депо на улицу Клары Цеткин (ныне Поперечная улица) через Колхозную площадь.

Оригинал фото: Старорусский краеведческий музей.
Копия из личной коллекции.

1925 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Трамвайные линии и инфраструктура

Живой мост

A tramway line on Zhivoy Most.
• • •
Трамвайная линия на Живом мосту.

Оригинал: Старорусский краеведческий музей.
Копия из личной коллекции.

1925 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 3 
Старая Русса,  Двухосный моторный «Фениксъ»  № 2 

Колхозная площадь

Трамвайные вагоны на выезде из трамвайного депо на улицу Клары Цеткин (ныне Поперечная улица) через Колхозную площадь.
Оригинал фото: Старорусский краеведческий музей
Копия: https://humus.livejournal.com/3079633.html

1925 г. (примерно)
Прислал Dmitry Ignaïev