Old photos

Staraya Russa,  Fenikss 2-axle motor car  # 1 

Конечная "Курорт"

Фото из книги "Прогулки по Старой Руссе".
Из коллекции Новгородского государственного объединённого музея-заповедника.
http://vk.com/club10141440

noin 1925 v.
Lisääjä: Дмитрий Иванов

Staraya Russa,  Fenikss 2-axle motor car  # 3 
Staraya Russa,  Fenikss 2-axle motor car  # 2 

Конечная "Курорт"

This photo most likely shows a passing point at the Kurort Terminus, looking toward the city center.
The photo is made on the opening day of the electric tram service (at the time of this photo, the steam tram had already been running on the line for 2 years).
Cars 3, ?, and 2 are visible.
• • •
С наибольшей вероятностью на фото разъезд у конечной "Курорт", вид по направлению к центру города.
День открытия движения электрического трамвая (на момент съёмки паровик ходил по линии уже 2 года).
На фото видны вагоны 3, ? и 2.

Оригинал: Старорусский краеведческий музей.
Копия из личной коллекции.

6 heinäkuuta 1924 v.
Lisääjä: Ymtram

Staraya Russa,  Fenikss 2-axle motor car  # 3 

Площадь Революции (Соборная площадь)

Площадь Революции (Собороная площадь) в створе улицы Карла Маркса (Крестецкой улицы).
Открытие движения электрического трамвая.
Оригинал фото: Старорусский краеведческий музей.
Копия: Коллекция Ааре Оландера.

6 heinäkuuta 1924 v.
Lisääjä: Dmitry Ignaïev

Staraya Russa,  Steam engine  # б/н 

Минеральная улица Улица Карла Маркса (Крестецкая улица)

Оригинал фото: Старорусский краеведческий музей

1924 v.
Lisääjä: Dmitry Ignaïev