Фотографии, добавленные 17 июня 2019 г.

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 762  —  маршрут 27

Będzin, ulica Małobądzka

На этом участке сети советуется пассажиром сидеть :-) Ремонт уже начался — пока в ремонте соседние участки.

17 июня 2019 г., понедельник
Автор: soczo81

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 651  —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A single-track railroad underpass near Chebzie on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Однопутный путепровод под ж.д. около Chebzie на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 651  —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A single-track railroad underpass near Chebzie on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Однопутный путепровод под ж.д. около Chebzie на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  FWŚ 5ND1  № 156 

Ruda Śląska, rondo Unii Europejskiej

The town of Ruda Śląska is bold enough to display a decorative old tram as a memorial at the entry point despite the fact that in 2014 it killed the tramway line serving the town itself.
• • •
Город Ruda Śląska имел наглость выставить на въезде декоративный старый трамвай в качестве памятника, не смотря на тот факт, что в 2014 г. город грохнул трамвайную линию, его обслуживающую.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  FWŚ 5ND1  № 156 

Ruda Śląska, rondo Unii Europejskiej

A decorative old tram on display as a memorial at the entry point to the town of Ruda Śląska.
In 2014 the town killed the tramway line serving it.
• • •
Декоративный старый трамвай в качестве памятника на въезде в город Ruda Śląska.
В 2014 г. город грохнул трамвайную линию, его обслуживающую.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 939   —  Test run

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A modernized ex-Vienna tram on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Бывш. венский модернизированный трамвай на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 651  —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A tram operating on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line passes an abandoned branch-off onto the closed Ruda Śląska Line.
• • •
Трамвай, следующий по междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie, проходит заброшенное ответвление на закрытую линию на Ruda Śląska.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи — Трамвайные линии и инфраструктура

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A rebuilt passing point at the Ruda Południowa Stop.
Compare to photo from 2012: http://transphoto.ru/photo/1203188/
• • •
Перестроенный разъезд на остановке "Ruda Południowa".
Сравните c фото от 2012 г: http://transphoto.ru/photo/1203188/

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 651  —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A passing point at the Ruda Urząd Skarbowy Stop.
• • •
Разъезд на остановке "Ruda Urząd Skarbowy".

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 939   —  Test run

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A diverge into a double-track on approach to Chebzie on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Расхождение в двупутку на подъезде к Chebzie на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 472   —  маршрут 1
Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 771   —  маршрут 11
Силезские трамваи — Трамвайные линии и инфраструктура

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

28 мая 2006 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 925   —  маршрут 1
Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 658  —  маршрут 17
Силезские трамваи — Трамвайные линии и инфраструктура

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

13 июля 2012 г., пятница
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 939   —  маршрут 11
Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 788  —  маршрут 17
Силезские трамваи — Трамвайные линии и инфраструктура

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

A regional terminal and transfer point in Chebzie — the end point for a few interurban services.
• • •
Региональное кольцо и пересадочный узел в Chebzie — конечная нескольких междугородных маршрутов.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 578   —  маршрут 11
Силезские трамваи — Трамвайные линии и инфраструктура

Ruda Śląska, Chebzie Pętla

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  PESA Twist 2012N  № 835  —  маршрут 15

Sosnowiec, ulica Bohaterów Monte Cassino

17 июня 2019 г., понедельник
Автор: soczo81