Фотографии, добавленные 16 июня 2019 г.

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 417  —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska Zabrze, ulica Wolności

A tram passes an administrative border between Zabrze and Ruda Śląska.
Even though the main tramway line through the town of Ruda Śląska was closed 02.2014, technically speaking trams still operate through Ruda Śląska via a small segment of the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Трамвай пересекает административную границу между городами Zabrze и Ruda Śląska.
Несмотря на то, что основная трамвайная линия через город Ruda Śląska была закрыта 02.2014, чисто технически трамваи продолжают ходить через Ruda Śląska по короткому участку междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 417  —  маршрут 1

Zabrze, ulica Wolności

At the of one of the single-track section on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
В конце одного из однопутных участков на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

26 марта 2019 г., вторник
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 925   —  маршрут 1

Ruda Śląska, ulica Zabrzańska

A single track segment on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line through the town of Ruda Śląska.
• • •
Однопутный участок междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie в городе Ruda Śląska.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  SGP Type E1  № 925   —  маршрут 1

Zabrze, ulica Wolności

The Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
Междугородная линия Zabrze — Zaborze — Chebzie.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 461   —  маршрут 5, 461+460
Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 460   —  маршрут 5, 461+460

Zabrze, Zaborze Pętla

A midpoint loop in Zaborze on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
The loop is used by peripheral services arriving from Zabrze.
• • •
Промежуточное кольцо в Zaborze на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.
Кольцо используется периферийными маршрутами, прибывающими из Zabrze.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 461   —  маршрут 5, 461+460

Zabrze, Zaborze Pętla

A midpoint loop in Zaborze on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
The loop is used by peripheral services arriving from Zabrze.
• • •
Промежуточное кольцо в Zaborze на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.
Кольцо используется периферийными маршрутами, прибывающими из Zabrze.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 460 

Салон, вид вперёд

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 785   —  маршрут 4

Zabrze, Zaborze Pętla

A midpoint loop in Zaborze on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
The loop is used by peripheral services arriving from Zabrze.
• • •
Промежуточное кольцо в Zaborze на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.
Кольцо используется периферийными маршрутами, прибывающими из Zabrze.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Lohner Type E1  № 932   —  маршрут 1

Zabrze, Zaborze Pętla

A locally pumped up Vienna tram passes-by the midpoint Zaborze loop on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line while operating the through interurban service via the Line 1.
• • •
Прокаченный на местном уровне венский вагон проходит мимо промежуточного кольца "Zaborze" на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie. Вагон следует по сквозному междугородному маршруту 1.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105N  № 548   —  маршрут 5

Zabrze, ulica Wolności

The Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line in Zaborze.
• • •
Междугородная линия Zabrze — Zaborze — Chebzie в районе Zaborze.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Lohner Type E1  № 932   —  маршрут 1

Zabrze, ulica Wolności

At the of one of the single-track section on the Zabrze — Zaborze — Chebzie interurban line.
• • •
В конце одного из однопутных участков на междугородной линии Zabrze — Zaborze — Chebzie.

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Lohner Type E1  № 932   —  маршрут 1

Zabrze, ulica Wolności

The Zaborze, Skansen Luiza Stop.
• • •
Остановка "Zaborze, Skansen Luiza".

12 июля 2012 г., четверг
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Alstom 116Nd  № 808  —  маршрут 20

Katowice, ulica 1 Maja

Временная однопутка в связи с перестройкой кольца.

15 июня 2019 г., суббота
Автор: soczo81

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 711  —  маршрут 7

Katowice, Rynek

СМЕ по 7-му м-ту курсируют только по субботам.

15 июня 2019 г., суббота
Автор: soczo81