Фотографии, добавленные 29 ноября 2018 г.

Торонто — Трамвайная сеть и инфраструктура

Distillery Loop

Everyday life at the Toronto tram stop.
A long gap in service will be followed by a few trams arriving at the same time with no discernible service disruptions — just routine daily Toronto tram operations.
Thankfully now passengers can see when the next tram is to arrive, so there is time for a nap...
• • •
Повседневная жизнь трамвайной остановки Торонто.
После длинного пробела в интервале прибудет сразу несколько трамваев, причём без каких-либо видимых причин для срыва в движении — что есть обычная работа трамвая в Торонто.
Хорошо, что теперь пассажиры могут видеть когда прибудет следующий трамвай, поэтому можно и поспать...

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4466  —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4065   —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4146   —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4156   —  маршрут 501

Queen Street East

Queen Street East / Sherbourne Street.

4 CLRV trams bunch up behind the new Bombardier Flexity Outlook car — actually a somewhat ordinary scene.
Whenever new and old cars operate in mixed service, older cars almost inevitably accumulate behind new cars, which is a clear indication that new equipment is slower.
• • •
4 трамвая CLRV, собравшихся за одним новым трамваем Bombardier Flexity Outlook — на самом деле достаточно обыденное явление.
Во всех случаях, когда новые и старые вагоны работают на одном маршруте вместе, новые вагоны всегда "собирают" позади себя старые вагоны — чёткий показатель того, что новый подвижной состав медленнее старого.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4023   —  маршрут 504
Торонто,  UTDC CLRV  № 4052   —  маршрут 504
Торонто,  UTDC CLRV  № 4077   —  маршрут 504

King Street East

King Street East / Bay Street

Such scenes with CLRV trams are already rare on the main King Street line, but will soon be a part of the past.
Toronto trams' service patterns, however, never change.
All 4 westbound CLRV trams in this photo operate on the same Line 504.
There were no discernible service disruptions — just routine tram service Toronto-style.
• • •
Подобные виды с трамваями CLRV на основной линии King Street уже встречаются не часто, а вскоре станут историей.
Специфика работы трамвая Торонто, однако, никогда не меняется.
Все 4 вагона CLRV на фото, следующие в западном направлении, работают на одном маршруте 504.
Никаких видимых причин для сбоя в движении не было — обычная работа трамвая по-торонтски.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4065   —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4146   —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4156   —  маршрут 501

Queen Street East

Toronto street scenes with CLRV trams will soon be a part of the past.
Toronto trams' service patterns, however, never change.
All 4 CLRV trams in this photo operate on the same Line 501 — a routine tram service Toronto-style.
• • •
Подобные виды улиц Торонто с трамваями CLRV вскоре станут историей.
Специфика работы трамвая Торонто, однако, никогда не меняется.
Все 4 вагона CLRV на фото работают на одном маршруте 501 — обычная работа трамвая по-торонтски.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4482  —  маршрут 504

King Street West

King Street West / Dufferin Street junction.
New Bombardier Flexity Outlook tram in a spider web of Toronto's tram infrastructure.
• • •
Узел King Street West / Dufferin Street.
Новый вагон Bombardier Flexity Outlook в паутине торонтской трамвайной инфраструктуры.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4067   —  маршрут 504

King Street East

Toronto street scenes that will soon be a part of the past.
At the time of this photo older CLRV trams could be observed on Toronto's main King Street line on weekdays only, operating selected trips on the 504 and a few rush hour trips on the 503.
• • •
Виды улиц Торонто, которые уходят в прошлое.
На момент съёмки старые вагоны CLRV на основной линии King Street можно было застать только по будним дням на отдельных рейсах маршрута 504 и на редких рейсах 503 только в часы "пик".

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4176   —  маршрут 504

King Street East

King Street East / University Avenue.

At the time of this photo older CLRV trams could be observed on Toronto's main King Street line on weekdays only, operating selected trips on the 504 and a few rush hour trips on the 503.
Otherwise all runs were operated by the new Bombardier Flexity Outlook trams, including all 514 runs.
• • •
На момент съёмки старые вагоны CLRV на основной линии King Street можно было застать только по будним дням на отдельных рейсах маршрута 504 и на редких рейсах 503 только в часы "пик".
В остальном, включая все выпуски на маршрут 514, по линии ходили только новые вагоны Bombardier Flexity Outlook.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4147   —  маршрут 503

King Street East

King Street East / University Avenue.

A standard scene at Toronto's tram stop: a tram arrives following yet another gap in a headway.
• • •
Обычная сцена на остановке трамвая в Торонто: прибытие вагона после очередного сбоя интервала.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4486  —  маршрут 514

King Street East

King Street East / York Street junction.
At the time of this photo most runs on the Toronto's main King Street tram line were operated with the new Bombardiers Flexity Outlook cars.
• • •
Узел King Street East / York Street.
На момент съёмки большинство рейсов по основной трамвайной линии Торонто Kings Street выполняли новые вагоны Bombardier Flexity Outlook.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC ALRV  № 4230   —  маршрут 501, Short Turn

Dufferin Street

At the time of this photo only about 6 articulated ALRV trams were left in service.
Car 4230 completes a short turn on the 501 via Dufferin due to yet another routine service patching.
• • •
На момент съёмки на линиях города оставалось около 6 сочленённых вагонов ALRV.
Вагон 4230 выполняет укороченный рейс по маршруту 501 до Dufferin по мере очередной стандартной попытки сбалансировать сбой интервала.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4417  —  маршрут 514

King Street East

King Street East / Bay Street

At the time of this photo most runs on the Toronto's main King Street tram line were operated with the new Bombardiers Flexity Outlook cars.
• • •
На момент съёмки большинство рейсов по основной трамвайной линии Торонто Kings Street выполняли новые вагоны Bombardier Flexity Outlook.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4479  —  маршрут 514

Distillery Loop

4 new Bombardier Flexity Outlook trams arrive at the terminal of the Line 514 at the same time following yet another routine gap in a headway.
Only 2 of the 4 fit in a frame.
• • •
4 новых вагона Bombardier Flexity Outlook прибывают на конечную 514-го маршрута одновременно по мере очередного сбоя интервала.
Только 2 из 4 трамваев помещаются в кадр.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4150   —  маршрут 504

King Street East

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4426  —  маршрут 504

King Street East

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4147   —  маршрут 504

King Street East

King Street East / Church Street junction.
• • •
Узел King Street East / Church Street.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4121   —  маршрут 504
Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4450  —  маршрут 514

King Street East

King Street East / Church Street junction.
• • •
Узел King Street East / Church Street.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram