А почему пантограф оттянут? Не интересовались, что случилось или видели, что водитель дальше делала?

Да уж, давненько дело было, уже всё и не помню. Но у меня есть видео этого вагона, как он проходит по кольцу, снятое в это же время. Скорее всего вагоновожатая по прибытии вагона опустила пантограф, осмотрела салон (её спина наверное и видна на фото), а затем подняла пантограф и обернулась по кольцу.
Кстати, где-то в середине 2000-ых именно на этой конечной в салоне трамвая были обнаружены растяжки из гранат Ф-1.