Интересная опечатка, "сдох во время поворота", на самом деле, я так понимаю, автор хотел написать "сход во время поворота", так как видно, что левая штанга троллейбуса прошла крестовину некорректно и перешла на провод противоположенного направления. Но надпись повеселила от души, жаль только, что эта описка имеет долю правды для многих городов с ЭТ в России и странах СНГ.

Также хотелось спросить у автора, как часто данное пересечение "путает рога" троллейбусам?

Никаких опечаток здесь нет, при повороте он застрял в крестовине, а после этого что-то коротнуло, что переставление штанг и попытка запуска троллейбуса ничего не дали. Когда находился на месте, не обратил внимание, а сейчас дошло, что у водителя что-то глюкнуло, ведь штанги стоят на проводах с одним полюсом :D

А что у этих оптим АХ уже умер давно ?

Что за вопрос, лет 5 назад ещё)

Нда уж, какие нежные троллейбусы пошли. В Крыму, например, подобные выходы штанги на стрелках и перечениях "не туда" были явлением нередким. И на два плюса, и на два минуса. Но чтобы хоть раз поэтому "сдох" - не помню такого!