Обрезать фото можно в любом фоторедакторе.

Как то так http://savepic.org/7346151.jpg

Вагон проходил КВР на ЗРЭПС?

"РОССИЯ - Ленинградский". Забавно =)

Цитата (Kaamoos, 20.06.2015):
> "РОССИЯ - Ленинградский". Забавно =)

Для тех, кто плохо помнит историю родного города, будет забавным. Для остальных - нет.
Название Ленинград перестало существовать 17 мая 1992 года. На тот момент уже существовала именно Российская Федерация. Например, Федеративный Договор, по которому наша страна существует, был подписан 31 марта 1992 года (кроме Татарстана и Чечни). Хотя да, из конституции и рядов других законов понятие "СССР" окончательно вычеркнули позже - в 93-м.
Указ о переименовании РСФСР в Российскую Федерацию (Россию) приняли в декабре 91-го.

И, насколько я помню, это официальное название завода, переименовался он в "Вагонмаш" позже развала СССР.

Так что ничего забавного.

Цитата (Kaamoos, 20.06.2015):
> "РОССИЯ - Ленинградский". Забавно =)

Забавно, что область уж не до сих пор ли Ленинградская :). А так... Горьковский автомобильный завод? До сих пор так и называется, хотя города Горький нет уж два с половиной десятка лет.

На всякий случай напомню, что в 1974 году РСФСР была лишь крупнейшей республикой в составе СССР...

Цитата (Александр Чернов, 20.06.2015):
> На всякий случай напомню, что в 1974 году РСФСР была лишь крупнейшей республикой в составе СССР...

Да, в том-то и дело))) Хоть один умный человек нашёлся +1
Для тех, кто в трюме - откуда в 1974 году быть России? Уж на табличке-замене нужно писать именно где сделан, как впрочем было написано на заводской табличке =)

Цитата (Kaamoos, 20.06.2015):
> Для тех, кто в трюме - откуда в 1974 году быть России?

Для тех, кто в трюме: вагон прошёл КВР и слово "Россия" вполне может обозначать именно это.

А вообще, мой комментарий изначально относился к тому, что в сочетании "Ленинград" и "Россия" нет ничего забавного, ибо они вполне себе сосуществовали - это исторический факт.

Цитата (I.N., 21.06.2015):
> вагон прошёл КВР и слово "Россия" вполне может обозначать именно это.
Не может. В табличке про КР ничего не сказано. Только информация о том, где вагон был сделан =)
Про КР сказано в другом типе табличек. На сайте он есть. Но как ни странно, там как раз всё верно. Вверху - "СССР".