Примечание "Средной рынок" тут абсолютно ни к чему

В идеале надо к карте привязывать, тогда и нужды в подобного рода примечаниях не будет :).

Они и без привязки не нужны. Тем более в таком виде. Просто Средной рынок находится за зданиями на заднем плане. С таким же успехом можно было написать "ВГТРК", "Пятёрочка" (или что там) или "ТЦ Небо".
Есть же правила подписи

"Средной рынок" - название остановки как бы...

Цитата (Rai, 28.05.2015):
> Примечание "Средной рынок" тут абсолютно ни к чему

Во-первых, это не примечание, а описание. Примечание указывается около номера маршрута и отображается около него через запятую.

Цитата (Rai, 28.05.2015):
> Есть же правила подписи

"4.1. Описание служит для размещения дополнительной информации об изображении, об ОБЪЕКТАХ НА СНИМКЕ и для иных пояснений пользователям сайта."
Следовательно правила не запрещают подобные уточнения. Кроме того, не знаю, как сейчас, а раньше в этом поле можно было указывать название остановки, на которой снято ТС.

Цитата (Rai, 28.05.2015):
> Просто Средной рынок находится за зданиями на заднем плане.

Здания тоже относятся к рынку, а уже за ними - рыночная площадка.

Цитата (Антон triangel, 28.05.2015):
> Цитата (Rai, 28.05.2015):
> > Просто Средной рынок находится за зданиями на заднем плане.
>
> Здания тоже относятся к рынку, а уже за ними - рыночная площадка.

Я и говорю, что рынок сзади. Здесь как минимум "л/ост..." или что-то такое, не силён в этих терминах, ибо не вижу в них смысла. Без приписки в начале это означает непосредственно территорию рынка, как я понимаю.

Цитата (Rai, 28.05.2015):
> Без приписки в начале это означает непосредственно территорию рынка, как я понимаю.

Я думаю, что пользователи в состоянии сообразить, что через территорию рынка не проходит многополосная дорога с трамваем. Народ же не только подписи читает, но и фото смотрит

Цитата (Rai, 28.05.2015):
> или что-то такое, не силён в этих терминах, ибо не вижу в них смысла.

Надо эти термины изучить и смысл сразу появится

Цитата (Антон triangel, 28.05.2015):
> Я думаю, что пользователи в состоянии сообразить, что через территорию рынка не проходит многополосная дорога с трамваем. Народ же не только подписи читает, но и фото смотрит

Ну люди и маршрут в состоянии увидеть, однако мы же подписываем его.


Цитата (Антон triangel, 28.05.2015):
> Надо эти термины изучить и смысл сразу появится

Пока не пригождалось. Я всё это к тому, что должна быть какая-то отметка, что это остановка "Средной рынок", а не просто. Если уж в ней есть какой-то великий смысл

Цитата (Rai, 29.05.2015):
> Ну люди и маршрут в состоянии увидеть, однако мы же подписываем его.

Иногда не в состоянии, особенно когда ЭМУ снимается на короткой выдержке

Цитата (Rai, 29.05.2015):
> Я всё это к тому, что должна быть какая-то отметка, что это остановка "Средной рынок", а не просто.

Тут согласен, просто хочется, чтобы автор фото почувствовал разницу, тогда можно будет подправить, чтобы в будущем не было подобных замечаний

Цитата (Антон triangel, 28.05.2015):
> пользователи в состоянии сообразить, что через территорию рынка не проходит многополосная дорога с трамваем.

Ну мало ли ;). По территории Черкизона в Москве ходили какие-то маршрутки...

Цитата (Andrew-NNG, 29.05.2015):
> Ну мало ли ;). По территории Черкизона в Москве ходили какие-то маршрутки...

Нам до этого ещё далеко.. Да и тенденция у нас к крытым рынкам последнее время. Скоро чисто внешне от ТЦ их будет не отличить. Внутри только вместо престижных бутиков будет "Селёдочка, недорого"...