Я наверно боянный вопрос задам, но почему все конечные в Самаре подписаны как "Трамвайная станция № ..."? Посмотрел схему - на схеме нет такого. Это номера диспетчерских?

> почему все конечные в Самаре подписаны как "Трамвайная станция № ..."?

Потому что так они официально называются в документах ТТУ. Так же написано на табличках на зданиях диспетчерских. В графиках встречаются более короткие обозначения, типа ст.3, ст.10, ст.22 и т.п. В разговорной речи употребляются как "3-я станция", "10-я станция", "22-я станция". Пассажирам, конечно, это до фонаря, на табличках и трафаретах указываются только топонимические названия.

> Посмотрел схему - на схеме нет такого.

Вот на этой схеме обозначены диспетчерские и есть номера станций:
http://transphoto.ru/photo/444189/

А на этих схемах станции перечислены внизу, рядом со списком маршрутов:
http://transphoto.ru/photo/771830/
http://transphoto.ru/photo/771831/

> Это номера диспетчерских?

Это номера станций (конечных, узловых). У трамваев с 1 по 10, у троллейбусов с 16 по 22. На каждой станции есть диспетчерская. Исключения составляют 4 и 9 трамвайные и 19 троллейбусная станции, где диспетчерские давно ликвидированы, однако ТТУ все равно продолжает считать их станциями.

Разворотные кольца без диспетчерских станциями не считаются.