Его сразу отправили в Алакант или он успел где-нибудь ещё попутешествовать?

Цитата (Aviateur, 20.11.2012):
> Его сразу отправили в Алакант или он успел где-нибудь ещё попутешествовать?

В русском языке нет такого города.

С какой целью его тогда катали в Братиславе?

Цитата (Роман Ф., 20.11.2012):
> В русском языке нет такого города.
Конечно, это валенсианский город, который изначально называется Alacant. Если кто-то хочет называть его Alicante-флаг им в руки!

Слушайте, ну и Париж не Париж на самом деле, и Техас не Техас. Да здравствуют Ландэн, Пари, Кыйив и Бэйцзин? Как по-русски-то этот город принято называть?

Цитата (Сергей Савчук, 20.11.2012):
> Цитата (Роман Ф., 20.11.2012):
> > В русском языке нет такого города.
> Конечно, это валенсианский город, который изначально называется Alacant. Если кто-то хочет называть его Alicante-флаг им в руки!

Это всё равно что заявлять: если кому-то хочется говорить вместо "ложить" - класть, а вместо "сереневый" - сиреневый то флаг им в руки. Не говоря уже о словах "какос", "сегара", "маскит" и проч, заимствованных из испанского. Ну хорошо, пускай так. :)

Цитата (Роман Ф., 20.11.2012):
> Это всё равно что заявлять: если кому-то хочется говорить вместо "ложить" - класть,

Ну так по правилам русского языка глагола "ложить" и нет. Есть "Положить", "заложить", "отложить". Правильно "КЛАСТЬ".

Ещё раз и настойчиво - правила произношения и написания иностранных слов на таком-то таком языке исходят из особенностей такого-то такого языка. И окончательное звучание правильное не в 100% повторении иностранного орнигинального произношения, а в транскрипции согласно местным условия и особенностям такого-то такого языка.
Проще говоря, если по французски PARIS (Пари), то по русски ПАРИЖ, а не как не иначе, и уж совсем не значит, что Париж неправильно. :)

Цитата (Aviateur, 20.11.2012):
> Его сразу отправили в Алакант или он успел где-нибудь ещё попутешествовать?

да, сразу был отправлен в Аликанте

Цитата (Barash Aleksey, 20.11.2012):
> С какой целью его тогда катали в Братиславе?

С целью показания работникам предприятия и жителям города возможное будущее Братиславского трамвая, которе транспортное предприятие города Братиславы видит в трамваях Бомбардиер.


В начале ноября был транспортным предприятием Братиславы объявлен тендер на покупку новых низкопольных трамваев и троллейбусов.

Для троллейбусов это 15 соло машин, 15 соло машин с автономным ходом и 50 сочлененых машин с опцией на 20 соло и 20 сочлененых троллейбусов без автономного хода. Ожиданая стоимость тендера есть около 70 милионов €.

Для трамваев есть 2 тендера.
Первый – 15 двухсторонных трамваев с большой вместительностью и сервисом на 15 лет и опцией на 15 одинакових трамваев.
Второй – 15 односторонных трамваев с большой вместительностью и сервисом на 15 лет и опцией на 15 одинакових трамваев.
Ожиданая стоимость каждого тендера есть около 108 милионов €.

Победителям в тендере будет надо доставить трамвай и троллейбусы в течении 48 месяцев от задание заказа.

Цитата (Роман Ф., 20.11.2012):
> Цитата (Aviateur, 20.11.2012):
> > Его сразу отправили в Алакант или он успел где-нибудь ещё попутешествовать?
>
> В русском языке нет такого города.

Как и нету Алаканта, есть Алакан.

Цитата (Сергей Савчук, 20.11.2012):
> Конечно, это валенсианский город, который изначально называется Alacant. Если кто-то хочет называть его Alicante-флаг им в руки!

Аль-Лакант вообще арабское название.

Цитата (Аксёнов Дмитрий, 20.11.2012):
> Аль-Лакант вообще арабское название.

Которое является искажением латинского Lucentum, которое, в свою очередь, от греческого Λούκεντον.