Ну и дизайн!

мда кошмар!

А наш 71-409 тогда что))?

И они (CAF) хотят это в Москву? Нет уж.

Цитата (rrr, 29.08.2012):
> И они (CAF) хотят это в Москву? Нет уж.
Это - предыдущее поколение. Сейчас они выпускают:
http://transphoto.ru/photo/520452/

1. Майдан? (В смысле - "площадь"?)
2. Дизайн? Не сказать, что супер, но и не ужасно, ИМХО! Эдакая горбатая гусеничка. Я даже мало-мало проникся. :)

вагоны кстати обалденные, дизайн конечно не очень, но ходовые про супер! минимум не хуже Альстома и Бомбардье.

Цитата (Павел В. Кашин, 30.08.2012):
> 1. Майдан? (В смысле - "площадь"?)

Тоже удивился :) Надо бы разузнать... Говорят же, что все языки когда-то были единым целым!..

А что там узнавать - http://translate.google.com/#auto/ru/Meydan
так и есть - майдан.

Цитата (Лайонел, 30.08.2012):
> Говорят же, что все языки когда-то были единым целым!..

Всё гораздо проще - украинский "майдан" - это заимствование из тюркских языков.

Цитата (Irbiss, 30.08.2012):
> Всё гораздо проще - украинский "майдан" - это заимствование из тюркских языков.

Я это уже давно предполагал. Вопрос в другом. Как и когда это произошло. От крымских татар и захвативший оный полуостров турок, или же намного ранее: от татаро-монгольского ига?

Цитата (Павел В. Кашин, 30.08.2012):
> Как и когда это произошло. От крымских татар и захвативший оный полуостров турок, или же намного ранее: от татаро-монгольского ига?

Мечом и копьём в побеждённый народ свои слова не вколотишь. Культурный обмен возможен лишь в мирных условиях в процессе товарообмена. Есть и исключения из вышесказанного, но они лишь подтверждают правило. Американцы не брали Москву штурмом для того, чтобы московская молодёжь начала юзать, ксерить, френдить и логиниться.

Цитата (Павел В. Кашин, 30.08.2012):
> ак и когда это произошло. От крымских татар и захвативший оный полуостров турок, или же намного ранее: от татаро-монгольского ига?

Кто тогда вколотил в русский язык слова "амбар, бахча, шашлык, башмак, балык, сундук" и пр.?
Так говорите, как будто "майдан" это единственное тюркское заимствование.

Цитата (Синий трамвай, 31.08.2012):
> Кто тогда вколотил в русский язык слова "амбар, бахча, шашлык, башмак, балык, сундук" и пр.?

Во времена раннего Средневековья культурный центр из западной Европы переместился в исламский мир. Вот "гости" оттуда и учили протоукров и протороссиян разным высокоучёным словечкам.

Цитата (Сергей Мурашов, 31.08.2012):
> из западной Европы переместился в исламский мир

Скорее уже тогда Западная Европа стала культурным центром не без влияния исламского мира. Кое-какие тюркизмы и арабизмы были заимствованы через европейские языки, а многие вообще стали интернационализмами, вроде "зенит" или "алкоголь".

Цитата (Синий трамвай, 31.08.2012):
> Скорее уже тогда Западная Европа стала культурным центром не без влияния исламского мира.

После Ренессанса стала.

Цитата (Синий трамвай, 31.08.2012):
> Цитата (Павел В. Кашин, 30.08.2012):
> > ак и когда это произошло. От крымских татар и захвативший оный полуостров турок, или же намного ранее: от татаро-монгольского ига?
>
> Кто тогда вколотил в русский язык слова "амбар, бахча, шашлык, башмак, балык, сундук" и пр.?
> Так говорите, как будто "майдан" это единственное тюркское заимствование.

Про "чай" забыли :)

Цитата (jura2102, 01.09.2012):
> Про "чай" забыли :)

Чай - из китайского языка.