Правильно все-таки Преображенская/Пантелеймоновская

Если вагон не поворачивает, то указывать вторую улицу не нужно.

Если бы вагон непосредственно проходил перекресток с другой трамвайной линией - то имело бы смысл в месте съемки указывать две улицы. Таким образом подчеркивается и само пересечение и возможность пересадки, а также удобнее искать все фото с данной конкретной точки.

Правила подписи недвусмысленно описывают этот вопрос.