Неужели нельзя было повесить стрелку в этом месте? Для чего вручную переставлять штанги?

стрелка стоит денег

стрелка тут особо не нужна. Этот разворот в маршрутном движении не используется. Обычно тут разворачиваются маршруты 2 и 6 после обеда. Если на обед нет подмены, они встают в этом месте на разворот. А поскольку, уходя на обед, штанги всё равно снимать,стрелка и не нужна. Просто ставят уже на другие провода. Опаздывающие машины здесь разворачиваются крайне редко, предпочитают проехать через областную а-ля восьмёрка, потому-что: 1)переставляться лень, 2)с этого кольца сложно выезжать в направлении центра.

Ага, тогда всё понятно)