Прага — Метрополитен: разные фотографии — Фото

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Комментарии · 7

26.11.2011 13:45 MSK
Ссылка

Павел Зюзин

Фото: 288

телевизор хорош, интересно чей?

+1 / –0

26.11.2011 14:08 MSK
Ссылка

betakaroten

Фото: 629

Чехословацкий - TESLA.

+0 / –0

18.12.2011 02:27 MSK
Ссылка

vs21 ·

Санкт-Петербург

Нет фотографий

Что из себя представляет "Пожарное помещение"?

Спасибо.

18.12.2011 14:47 MSK
Ссылка

Не знаю, как точно перевести слово "zbrojnice" на русский. Может быть так же "арсенал" :) - здесь это место, где хранится огнетушительная техника. Предполагаю, что имеется специальный водопровод, шланги, огнетушители...

19.12.2011 13:12 MSK
Ссылка

Сергей Мурашов ·

Фото: 2385

Цитата (betakaroten, 18.12.2011):
> Не знаю, как точно перевести слово "zbrojnice" на русский.

В данном конкретном контексте - кладовка :) В русском языке пожарные принадлежности не ассоциируются с оружием, хотя всяческие милитаристские термины для гражданских служб вообще-то широко распространены.

+3 / –0

20.12.2011 23:57 MSK
Ссылка

Цитата (Sergey Murashov, 19.12.2011):
> В данном конкретном контексте - кладовка

Спасибо! Исправил подпись фото.

21.12.2011 10:08 MSK
Ссылка

Tolya ·

Фото: 7

ИМХО, не кладовка, а более официально - пожарная кладовая.

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Статистика

Оценка

Постоянная ссылка на фото

Параметры съёмки

Комментарии · 7

Ваш комментарий