Всегда интересовал такой момент: №1 в одну сторону идет так, обратно едет по другому, №2 одинаковые конечные, но по направлениям, обратный 1. Почему не сделать просто 1 по Ленина, 2 по Урицкого. Как пример, трамваи Владикавказа.

Ну такой вопрос к проектировщикам надо задавать. Именно они тогда так решили. Позже проект был утверждён совсем в другом виде.