Насколько я понимаю, маршрут 5 и следует в парк.
Так как же правильно?

Просто он следует в депо, со своего маршрута, который не пролегает через депо даже близко. А табличка для того, чтобы не путались. Из центра на уралмаш 2 линии. А к 5-му маршруту в целом он не имеет и не имел асболютно никакого отношения :-) До этого его видел с большой табличкой 12-го маршрута)) Такое ощущение, что с трамвая снял, хотя 12-й трамвайный маршрут уже более 5-ти лет закрыт) Но это уже другая история =)