В источнике снимок датирован 1950 г. В действительности он сделан, вероятно, в 1940 г., при подготовке к возобновлению движения после Советско-финской войны. Вагоны ещё сохраняют финскую окраску, существовавшую до войны (жёлтую). У вагона №16 видна финская табличка "Vaunu täynnä" – "Вагон полный".