Були влітку на Вересневому...найбільше запам*ятався той "божественний" аромат, що супроводжував нас поблизу кінцевої зупинки. Ух, цукровий романтік )
При чому аборигени гуляли з маленькими дітьми й, здається, геть не помічали цього.

ПС: чи має глобальний сенс продовження цих маршрутів? Хіба на відрізку від "КроШу" до селища цукрозаводу дійсно є такий паспотік?

Якраз на кінцевій аромату немає, він присутній найбільше біля Монументу і по відрізку Львівської траси.
Щодо маршруту: можливо з часом паспотік стабілізується, тому що півтори години чекати тролейбуса будуть хіба що пенсіонери.

Цитата (TFA, 07.01.2018):
> Якраз на кінцевій аромату немає, він присутній найбільше біля Монументу

Ви намагаєтеся переконати мене, що то була примара та насправді по вулиці Цукровій пахло флер д'оранжем?

Повторюся, щонайменше від Бурякопункту (а може й від самого перехрестя) до кінцевої, а також на самій кінцевій смерділо так, що вихлоп Смоляніновського коксохімцеху у кращі часи його роботи здавався б ковтком повітря...
Утім допускаю, що це поодинокі випадки. Мені взагалі часто "щастить" з нестандартними казусами під час подорожей)


Цитата (TFA, 07.01.2018):
> Щодо маршруту: можливо з часом паспотік стабілізується, тому що півтори години чекати тролейбуса будуть хіба що пенсіонери.

Дякую.
Погоджуся, бо Тр6 зразка літа-2017 був привидом, що намагався вирвати хоч декілька платоспроможних пасажирів у МТ 23 і 24...

Доречі, оці останні попсують фінансову статистику й продовженому маршруту.

Цитата (TFA, 07.01.2018):
> Щодо маршруту: можливо з часом паспотік стабілізується, тому що півтори години чекати тролейбуса будуть хіба що пенсіонери.

Два маршрута, наверное, много, одного бы, думаю, хватило. За 15-20 минут они будут набиваться хотя бы сидячкой?

Цитата (Евгений Юрьевич, 07.01.2018):
> За 15-20 минут они будут набиваться хотя бы сидячкой?

У "пік" - будуть, протягом решти дня - возитимуть переважно повітря та пільговиків.

Про маршрутки-дублери написав вище.

Цитата (Евгений Юрьевич, 07.01.2018):
> Цитата (TFA, 07.01.2018):
> > Щодо маршруту: можливо з часом паспотік стабілізується, тому що півтори години чекати тролейбуса будуть хіба що пенсіонери.
>
> Два маршрута, наверное, много, одного бы, думаю, хватило. За 15-20 минут они будут набиваться хотя бы сидячкой?

4 и 4а считается одним маршрутом, просто один вьіпуск следует на вокзал через улицу Потебни, и имеет обозначение 4а.
Если маршрутки набирают пассажиров, то и в троллейбуса должньі бьіть. Вся сидячка вряд ли будет занята.

Очень хочу прочитать комментарии, но ничего не понимаю, правда. Поясните, кто-нибудь, пожалуйста.

Цитата (ObolonsSKY, 07.01.2018):
> той "божественний" аромат, що супроводжував нас поблизу кінцевої зупинки. Ух, цукровий романтік )

чому божественний в лапках, якщо це цукровий завод? Начебто, приємний запах, як на мене.

А взагалі, будете в Москві - загляньте в Капотню, невимовної "краси" і "розкоші" запах. Я навіть пісню написав - Капотня, солодкий аромат!
НПЗ вирішує!

Вибачте за мій український

Цитата (Moises08, 08.01.2018):
> Вибачте за мій український

Снова вы на те же грабли. Українська вона!

Цитата (Moises08, 07.01.2018):
> чому божественний в лапках, якщо це цукровий завод? Начебто, приємний запах, як на мене.

Ковбаса теж смачна, а Ви прогуляйтеся біля м'ясокомбінату...

Так от, пахло на Вересневому геть не чаєм з цукром, а чимось убивчим (або очисні споруди / ставки-відстійники, або дійсно результат переробки буряку, або обидва чинники).

///

Колбаса тоже вкусная, а Вы прогуляйтесь у мясокомбината ...

Так вот, пахло на Вересневом совсем не чаем с сахаром, а чем убийственным (или очистные сооружения / пруды-отстойники, или действительно результат переработки свеклы, или оба фактора).


Цитата (Moises08, 07.01.2018):
> загляньте в Капотню, невимовної "краси" і "розкоші" запах. Я навіть пісню написав - Капотня, солодкий аромат!
> НПЗ вирішує!

Такі місця майже у кожному місті є: м'ясокомбінат, деревообробка, виробництво пластикових вікон, заводи, очисні споруди, ТЕЦ етс.

///

Такие места почти в каждом городе есть: мясокомбинат, деревообработка, производство пластиковых окон, заводы, очистные сооружения, ТЭЦ етс.

Цитата (Лев Мощевитин, 08.01.2018):
> Очень хочу прочитать комментарии, но ничего не понимаю, правда. Поясните, кто-нибудь, пожалуйста.

Комментарии написаны на иностранном языке, и для их понимания требуется их копипаста в гугл-транслейтор.

Цитата (Сергей Мурашов, 08.01.2018):
> Комментарии написаны на иностранном языке, и для их понимания требуется их копипаста в гугл-транслейтор.

Главное, чтобы "грустный ингалятор" не выскочил :)

Цитата (Евгений Юрьевич, 08.01.2018):
> Главное, чтобы "грустный ингалятор" не выскочил :)

Гуглопереводчик на такое не способен, у машины нет чувства юмора. Впрочем, теперь найдутся желающие вправить мозги Гуглу для получения именно упомянутого вами результата. Но, повторюсь, при написании комментария в СТТС-клубе ничем, кроме своих мозгов, не пользовался.

Цитата (V11, 08.01.2018):
> Снова вы на те же грабли. Українська вона!

Ничего не знаю, как мне Яндекс или Гугл, не помню, перевёл - так и копипастнул, в этот раз доверив перевод машине, а не себе, по причине уж совсем плохого знания

> Українська вона!

С прошедшими праздниками вас)

Спасибо Оболонскому за Русскоориентированность в ответе мне.
Сколько сотен его коментов прочитал, тупя и долго размышляя, как же это по-русски, ни разу не видел, чтобы он переводил с мовы. Спешл фо ми? Даже если и нет, то все равно спасибо, за заботу!


Переведите этот коментарий, Кто-нибудь, пожалуйста, на украинский, а то я сильно устал и хочу спать.

С уважением (с)

Цитата (Лев Мощевитин, 08.01.2018):
> Очень хочу прочитать комментарии, но ничего не понимаю, правда. Поясните, кто-нибудь, пожалуйста.

Что вам мешает забить текст в переводчик Гугл? Это же гораздо проще,чем просить кого-то переводить.

Может, каждый будет писать комментарии на том языке, которым владеет? А перевод уже дело самих утопающих =)
Здесь есть пользователи вообще не владеющие и не читающие кириллицу. Как-то переводят же. Было бы желание! Я понимаю, что делается это из лучших побуждений, но, есть разница между "сделать человеку приятно", написав более-менее ГРАМОТНО на его языке, и чем-то типа "моя твоя понимай на русскага языка"

Загвоздка в том, что практически все украиноязычные пользователи, кроме, быть может, Оболоньского (?)- "за него" не знаю - владеют русским не хуже, собсна, нас, носителей языка, из России. Почему, например, у литовцев на фотобасе, или эстонцев, или ещё у кого - не принято при знании языка русского писать на своём, а, по моим наблюдениям, такое только у украинцев - мне неведомо.
Просьба большая - не восприниматьэто сообщение, как оскорбление чувств говорящих и принижение самого Украинского языка - просто, по моим наблюдениям (!) такое только у вас. Быть может, в аналах коментариев и форумов это когда-то было оговорено, я не встречал.

С уважением (с)

Цитата (Moises08, 08.01.2018):
> Переведите этот коментарий, Кто-нибудь, пожалуйста, на украинский

https://www.youtube.com/watch?v=qlBfgCY97Gg


Цитата (Moises08, 09.01.2018):
> Оболоньского

Оболонського, пардон муа.


Цитата (Moises08, 09.01.2018):
> в аналах коментариев

Ви мені пробачте, але давайте не будемо ТАК глибоко проникати у вивчення цього питання ))

//

Вы меня простите, но давайте не будем ТАК глубоко проникать в изучение этого вопроса))

> Быть может, в аналах коментариев и форумов это когда-то было оговорено, я не встречал.

В анналах уж тогда :). Аналы - это из области фекалий, простите ;).

Еще фото 4-к с Вересневого:
http://transphoto.ru/photo/1074123/
http://transphoto.ru/photo/1074122/
http://transphoto.ru/photo/1074121/

Цитата (Moises08, 09.01.2018):
> Цитата (V11, 08.01.2018):
> > Снова вы на те же грабли. Українська вона!
>
> Ничего не знаю, как мне Яндекс или Гугл, не помню, перевёл - так и копипастнул, в этот раз доверив перевод машине, а не себе, по причине уж совсем плохого знания
>
> > Українська вона!
>
> С прошедшими праздниками вас)

Да, тяжёлый случай. Неужели вы и в самом деле не в курсе, что язык - он, а мова - она?

Украинский язык коварен: если "боль" и "собака" в русском женского рода, то в украинском же мужского.

Сергию Мурашову:

Я свободно говорю на английском и немецком, учу норвежский, а Украинского не знаю, потому как не могу все языки и наречия мира знать.
Прошу вибачення, или как там у вас правильнее.
На украинский, если хотите, можете перевечти, я только спасибо скажу

//
Сергію Мурашову:

Я вільно розмовляю англійською і німецькою, вчу норвезька, а Української не знаю, бо не можу всі мови і прислівники світу знати.
Прошу вибачення, чи як там у вас правильніше.
На українську, якщо хочете, можете перевечти, я тільки спасибі скажу.

Цитата (Moises08, 11.01.2018):
> Прошу вибачення, или как там у вас правильнее.

У нас, в России, правильнее "прошу прощения", жаль, что вы не говорите на русском так же свободно, как на английском и немецком.

Цитата (Moises08, 11.01.2018):
> Сергию Мурашову:

Чтобы не потерять ориентацию, на СТТС около ника пользователя висит его национальный народный флажок.

Цитата (Евгений Юрьевич, 10.01.2018):
> Украинский язык коварен: если "боль" и "собака" в русском женского рода, то в украинском же мужского.

Коварность чешского тогда вообще зашкаливает, там даже трамвай женского рода. У коварных англичан корабль женского рода, отсюда систершипы. Кстати, как прямое следствие, дирижабль у них тоже она. Но всех переплюнули немцы, у них девочка среднего рода.

В завершение милый няшный случай, в зоопарке родился котёнок, его мать по документам чёрный леопард, а отец - пантера:)

> Прошу вибачення, или как там у вас правильнее

Когда молодая симпатичная украинская женщина говорит "вибачте мене", особенно если говорит протяжно - "ну выыыыиибачтэ мэнэ", в русскоговорящей среде ее могут понять ну совсем неправильно ;). Так и появляются вайнштейны ;).

Цитата (Moises08, 11.01.2018):
> Прошу вибачення, или как там у вас правильнее.

Перепрошую. Есть ещё лайтовый львовский вариант, от которого у меня кишки наружу выворачивает: "про́шу"

Цитата (Сергей Мурашов, 11.01.2018):
> Цитата (Moises08, 11.01.2018):
> > Прошу вибачення, или как там у вас правильнее.
>
Меня тётя с детства учила, что есть хорошее слово "перепрошую". Дело было на Черкащине, а я приезжал на лето из России, и было это в конце 60-х годов. "Вибачайте" та "Пробачте" там говорили, но "перепрошую" звучало тоже часто.

Цитата (Виктор Селезнев, 11.01.2018):
> ну выыыыиибачтэ мэнэ", в русскоговорящей среде ее могут понять ну совсем неправильно ;)
В русскоязычной среде украинский, как ни странно это звучит, вообще не понимают, как я понял, сделав эксперимент в своём родном Ульяновске, разговаривая на рынке с мамой только по-украински. А если говорить быстро, то 90 процентов слушателей впадают в ступор. Что касается Поволжья, то там какой-то особый непонимающий народ, несмотря на то, что у нас в городе 15 процентов татар, около 10 процентов чувашей, вот, хотя, этим национальностям русские дают право разговаривать по-ихнему, но как начнёшь говорить по-украински (с мамой или с родственниками), то тебя все начинают одёргивать, шикать на тебя, мол им ничего не понятно, говори, мол, понятнее. Какая-то мания, что ли, к украинскому. Это с детства я заметил, с далеких 60-х, 70-х. Если это диалект русского, как считают некоторые, то почему не понимаете?

Цитата (Евгений Юрьевич, 11.01.2018):
> лайтовый львовский вариант, от которого у меня кишки наружу выворачивает: "про́шу"
Это чисто европейское обращение. В Европе, когда к тебе обращаются, то ты всегда говоришь "простите". Это значит, типа, "я внимаю Вам".

Цитата (Сергей Мурашов, 11.01.2018):
> Чтобы не потерять ориентацию, на СТТС около ника пользователя висит его национальный народный флажок.
>
Не всегда он сооответствует. Тут есть немало моих "испанских" земляков, есть "земляки", больше осведомленные в саратовском транспорте, чем в мадридском или барселонском. А на поверку, если серьезно, могут ли некоторые из них показать Испанию на карте, я дико сомневаюсь))) В идеале было бы присваивать флажки согласно IP. Наверное, скоро так и будет.

Цитата (Сергей Мурашов, 11.01.2018):
> Коварность чешского тогда вообще зашкаливает, там даже трамвай женского рода.
Но более коварен испанский язык. Там мужской детородный орган-женского рода, а его парный женский орган-мужского. И никого это не удивляет. Удивляет, когда я говорю, что в русском языке всё наоборот. Вот тогда наступает удивление.

Ужас какой.
В иврите всё просто с этим. Все парные органы человеческого тела женского рода. А непарные - мужского. То есть, нос - это он, рука - она, нога - она, ухо - она, глаз - она, печень - он... ))))

Цитата (Vicente, 11.01.2018):
> нос - это он, рука - она, нога - она, ухо - она, глаз - она, печень - он... ))))
В испанском нос-она, рука-она (но с оговоркой, что имеет окончание мужского рода), нога-он, ухо-она, глаз-он, печень-он, сердце-он, легкое-он, мужской член-она, женский орган-он. Солнце-он, небо-он, море-он, страна-он. Есть омонимы, означающие разные понятия при смене рода. Например :"пружина"-он "мол"-она, обозначаются одним словом muelle. Так что грамматический род, в тех языках, где он есть, категория не совсем понятная для логики носителей других языков.

Цитата (Сергей Савчук, 11.01.2018):
> Если это диалект русского, как считают некоторые, то почему не понимаете?

Поморский диалект русского языка, если поморы будут быстро говорить, жители центральной России тоже не поймут, хотя тот диалект официально является русским языком, а если в словарь Даля заглянуть, то там вообще куча незнакомых слов обнаружится.

Расскажу быль, Коль уж разговор зашёл.
Мой преподаватель по техническому и бизнес немецкому всегда, когда я в слове с безударным о называю а, то есть, например, вместо Копенхагн говорю Капенхагн (слово первое попавшееся), т.е. чисто "масковский" аусшпрахе/диалект, одергивает. В русском я, слава богу, по-Поволжски говорить не стал, а там приходится, в немецком.
Раньше меня Поволжское произношение очень дергало, а теперь не замечаю даже, и если комент на СТТС или Фотобасе оттуда, то даже читаю с их произношением.
Не знаю, зачем я это рассказываю, просто захотелось поделиться.

//
Розповім бувальщину, Якщо вже розмова зайшла.
Мій викладач з технічного і бізнес німецькому завжди, коли я в слово з ненаголошеним про називаю а, тобто, наприклад, замість Копенхагн кажу Капенхагн (перше-ліпше слово), тобто суто "масковский" аусшпрахе/діалект, осмикує. Російською я, слава богу, по-Поволжски говорити не став, а там доводиться, в німецькому.
Раніше мене Поволжському вимова дуже дергало, а тепер не помічаю, і якщо комент на СТТС або Фотобасе звідти, то навіть читаю з їх вимовою.
Не знаю, навіщо я це розповідаю, просто захотілося поділитися.

Цитата (Moises08, 12.01.2018):
> Расскажу быль, Коль уж разговор зашёл.
Цитата (Moises08, 12.01.2018):
> Розповім бувальщину, Якщо вже розмова зайшла.

Спасибо, буду знать, Гельмут Коль (рус) = Гельмут Якщо (укр)

Автоисправление, будь оно не ладно, я с мобильника пишу.
Прошу прощения.